Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'est Moi, исполнителя - Marie-Mai. Дата выпуска: 21.09.2009
Язык песни: Французский
C'est Moi(оригинал) |
| Je suis la première, la dernière |
| Le chaud et le froid |
| J’ai un coeur de pierre |
| Dans mes rêves tu n’existes pas |
| Tu n’existes pas |
| Je suis un mystère, solitaire |
| La force de trois |
| Je suis prisonnière de moi-même, mais jamais de toi |
| Mais jamais de toi |
| Rien ne me déchire, rien ne vient à bout de moi |
| Je fais mes lois, je décide |
| Si quelqu’un doit faire un choix, c’est moi |
| Rien ne glisse entre mes doigts |
| J’ai la conscience tranquille, je vis un jour à la fois |
| Mon chemin je le dessine, je le fais comme je le vois |
| Qu’on m’admire, qu’on me déteste |
| J’ai le sourire collé aux lèvres |
| C’est moi |
| Il se brûle à mes lèvres, mais jamais longtemps |
| Car on ne joue pas de ruse à mes sentiments |
| À mes sentiments |
| Rien ne me déchire, rien ne vient à bout de moi |
| Je fais mes lois, je décide |
| Si quelqu’un doit faire un choix, c’est moi |
| Rien ne glisse entre mes doigts |
| J’ai la conscience tranquille, je vis un jour à la fois |
| Mon chemin je le dessine, je le fais comme je le vois |
| Oh Oh Oh, Yeah, Yeah, Yeah |
| Oh Oh Oh, Yeah, Yeah, Yeah |
| Rien ne me déchire, rien ne vient à bout de moi |
| Je fais mes lois, je décide |
| Si quelqu’un doit faire un choix, c’est moi |
| Rien ne glisse entre mes doigts |
| J’ai la conscience tranquille, je vis un jour à la fois |
| Mon chemin je le dessine, je le fais comme je le vois |
| Qu’on m’admire, qu’on me déteste |
| J’ai le sourire collé aux lèvres |
| C’est moi |
| C’est moi |
| Rien ne glisse entre mes doigts |
| C’est moi |
| Rien ne glisse entre mes doigts |
| C’est moi |
| (перевод) |
| Я первый, последний |
| Горячо и холодно |
| у меня каменное сердце |
| В моих снах ты не существуешь |
| Вы не существуете |
| Я загадка, одинокая |
| Сила трех |
| Я в плену у себя, но никогда у тебя |
| Но никогда о тебе |
| Ничто не разрывает меня на части, ничто не ломает меня |
| Я устанавливаю свои законы, я решаю |
| Если кто-то должен сделать выбор, это я |
| Ничто не ускользает из моих пальцев |
| У меня чистая совесть, я живу одним днем |
| Мой путь я рисую, я делаю так, как вижу |
| Что люди восхищаются мной, что люди ненавидят меня |
| У меня улыбка приклеена к губам |
| Это я |
| Горит на губах, но ненадолго |
| Потому что мы не играем с моими чувствами |
| К моим чувствам |
| Ничто не разрывает меня на части, ничто не ломает меня |
| Я устанавливаю свои законы, я решаю |
| Если кто-то должен сделать выбор, это я |
| Ничто не ускользает из моих пальцев |
| У меня чистая совесть, я живу одним днем |
| Мой путь я рисую, я делаю так, как вижу |
| О, о, о, да, да, да |
| О, о, о, да, да, да |
| Ничто не разрывает меня на части, ничто не ломает меня |
| Я устанавливаю свои законы, я решаю |
| Если кто-то должен сделать выбор, это я |
| Ничто не ускользает из моих пальцев |
| У меня чистая совесть, я живу одним днем |
| Мой путь я рисую, я делаю так, как вижу |
| Что люди восхищаются мной, что люди ненавидят меня |
| У меня улыбка приклеена к губам |
| Это я |
| Это я |
| Ничто не ускользает из моих пальцев |
| Это я |
| Ничто не ускользает из моих пальцев |
| Это я |