Перевод текста песни Assoiffés de pouvoir - Marie-Mai

Assoiffés de pouvoir (оригинал)

On m’attaque
Me suit
On me traque
Me nuit
On attend que je craque
Doubles faces
Veulent que je m’efface
Sans bruit, sans laisser une trace
Une âme noire ne tenir qu'à un fil
J’en ai vu mille devant moi
Loin des regards
Les mensonges défilent
Une parole à la fois
Assoiffés de pouvoir
J’arrive à vous voir tout au fond
Assoiffés de pouvoir
Vous n’aurez jamais mon nom
Assoiffés de pouvoir
Vous portez si bien vos démons
Assoiffés de pouvoir
Assoiffés de pouvoir
On me chasse
Me vise
Me déplace
Pour mieux retourner dans la masse
Délicats
Leurs yeux ne mentent pas
Ils se croient des rois
Une âme noire ne tenir qu'à un fil
J’en ai vu mille devant moi
Loin des regards
Les menaces défilent
Une parole à la fois
Assoiffés de pouvoir
J’arrive à vous voir tout au fond
Assoiffés de pouvoir
Vous n’aurez jamais mon nom
Assoiffés de pouvoir
Vous portez si bien vos démons
Assoiffés de pouvoir
Assoiffés de pouvoir
Une âme noire ne tenir qu'à un fil
J’en ai vu mille devant moi
Loin des regards
Les secrets se défilent
Une parole à la fois (fois, fois, fois)
(Ah, ah, ah, ah)
Assoiffés de pouvoir
J’arrive à vous voir tout au fond
Assoiffés de pouvoir
Vous n’aurez jamais mon nom
Assoiffés de pouvoir
Vous portez si bien vos démons
Assoiffés de pouvoir
Assoiffés de pouvoir

Assoiffés de pouvoir (перевод)

они нападают на меня
Следит за мной
меня преследуют
моя ночь
Жду, пока я тресну
Двойные стороны
Хочешь, чтобы я стереть себя
Без шума, без следа
Темная душа висит на волоске
Я видел тысячу передо мной
вне поля зрения
Парад лжи
Одно слово за раз
Жажда власти
Я вижу тебя глубоко внутри
Жажда власти
Вы никогда не получите мое имя
Жажда власти
Ты так хорошо носишь своих демонов
Жажда власти
Жажда власти
за мной охотятся
целься в меня
перемести меня
Чтобы лучше вернуться в массу
Деликатесы
Их глаза не лгут
Они думают, что они короли
Темная душа висит на волоске
Я видел тысячу передо мной
вне поля зрения
Прокрутка угроз
Одно слово за раз
Жажда власти
Я вижу тебя глубоко внутри
Жажда власти
Вы никогда не получите мое имя
Жажда власти
Ты так хорошо носишь своих демонов
Жажда власти
Жажда власти
Темная душа висит на волоске
Я видел тысячу передо мной
вне поля зрения
Секреты раскрываются
Одно слово за раз (раз, раз, раз)
(Ах ах ах ах)
Жажда власти
Я вижу тебя глубоко внутри
Жажда власти
Вы никогда не получите мое имя
Жажда власти
Ты так хорошо носишь своих демонов
Жажда власти
Жажда власти