| Wo Ist Jane? (оригинал) | Где Джейн? (перевод) |
|---|---|
| (Jane) | |
| Wo ist Jane? | Где Джейн? |
| Hat keiner meine Freundin Jane | Никто мою подругу Джейн |
| Heut' Nacht geseh'n? | Не видел сегодня ночью? |
| Wo ist Jane? | Где Джейн? |
| Ich habe Angst, mit Jane ist irgendwas gescheh'n | Я боюсь, что с Джейн что-то случилось. |
| Nach dem Streit mit ihm lief sie fort | После ссоры с ним она убежала, |
| Und nun hab' ich Angst, | И теперь я боюсь, |
| Dass sie etwas Falsches tut | Что она сделает что-то плохое. |
| Jane, das wär' nicht gut! | Джейн, из этого ничего хорошего не выйдет! |
| Wo ist Jane? | Где Джейн? |
| Sie glaubt, | Она думает, |
| Mit ihm und mir wär' irgendwas gescheh'n | Что между ним и мной что-то было. |
| Wo ist Jane? | Где Джейн? |
| Man log sie an, kein Wort ist wahr – | Солгали ей, ни слова правды – |
| Ich muss sie seh'n | Я должна её увидеть. |
| Ja, ich mag ihn sehr, doch nicht mehr | Да, он мне очень нравится, но не больше. |
| Er ist nur mein Freund – | Он просто мой друг – |
| Nein, mehr ist er nicht für mich | Нет, ничего большего для меня. |
| Jane, er liebt nur dich | Джейн, он любит только тебя. |
| (Und Jane, er liebt dich) | |
| (Und Jane, er braucht dich) | |
| (Und Jane, er liebt dich) | |
| Er wartet nur auf dich | Он ждёт только тебя |
| (Und Jane, er braucht dich) | |
| (Und Jane, er liebt dich) | |
| Da war nie Platz für mich | В его сердце никогда не было места для меня |
| (Und Jane, er braucht dich) | |
| Jane | Джейн |
| (Und Jane, er liebt dich) | |
| Er liebt nur immer dich | Он любит всегда тебя |
| (Und Jane, er braucht dich) | |
| Ich hab' Angst um dich | Я боюсь за тебя – |
| Dabei stimmt das alles nicht! | Всё не так! |
| Wo ist Jane? | Где Джейн? |
| Hat keiner meine Freundin Jane | Никто мою подругу Джейн |
| Heut' Nacht geseh'n? | Не видел сегодня ночью? |
| Wo ist Jane? | Где Джейн? |
| Ich habe Angst, mit Jane ist irgendwas gescheh'n | Я боюсь, что с Джейн что-то случилось. |
| Sie lief einfach fort, sprach kein Wort | Она просто убежала, не сказала ни слова. |
| Und nun hab' ich Angst, | И теперь я боюсь, |
| Dass sie etwas Falsches tut | Что она сделает что-то плохое. |
| Jane, das wär' nicht gut | Джейн, из этого ничего хорошего не выйдет! |
| (Und Jane, er liebt dich) | |
| (Und Jane, er braucht dich) | |
| (Und Jane, er liebt dich) | |
| Er wartet nur auf dich | Он ждёт только тебя |
| (Und Jane, er braucht dich) | |
| (Und Jane, er liebt dich) | |
| Da war nie Platz für mich | В его сердце никогда не было места для меня |
| (Und Jane, er braucht dich) | |
| Jane | Джейн |
| (Und Jane, er liebt dich) | |
| Er liebt nur immer dich | Он любит всегда тебя |
| (Und Jane, er braucht dich) | |
| (Und Jane, er liebt dich) | |
| Bye-bye, Jane | Пока-пока, Джейн |
| (Und Jane, er braucht dich) | |
| (Und Jane, er liebt dich) | |
| (Und Jane, er braucht dich) | |
| (Und Jane, er liebt dich...) |
Перевод текста песни Wo ist Jane? - Marianne Rosenberg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wo ist Jane? , исполнителя -Marianne Rosenberg
Песня из альбома: Glanzlichter
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:31.12.2011
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 1978 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 |