Перевод текста песни Wo schläfst du - Marianne Rosenberg

Wo schläfst du - Marianne Rosenberg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wo schläfst du, исполнителя - Marianne Rosenberg. Песня из альбома Für immer wie heute, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.10.2004
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий

Wo schläfst du

(оригинал)
Kannst du mich hör'n
Bist du wach?
Kannst du versteh’n
Was ich sag'?
Ich lieb' dich ganz allein
Und in Gedanken werd ich bei dir sein
Und du kannst nichts dagegen tun
Dein Schatten liebt mich
Du bleibst stumm
Bist immer da und niemals hier
Ich bin allein
Wo schläfst du
Schaust du mir zu
Weil ich dich will?
Wo schläfst du
Schaust du mir zu
Weil ich dich will?
Ich bin dir nah
Fühlst du mich?
Ich such im Traum dein Gesicht
Ich lieb dich sanft und still
Ich laß dich alles sagen
Was ich will
Und du kannst nichts dagegen tun
Dein Schatten liebt mich
Du bleibst stumm
Bist immer da und niemals hier
Ich bin allein
Wo schläfst du
Schaust du mir zu
Weil ich dich will?
Wo schläfst du
Schaust du mir zu
Weil ich dich will?
Und du kannst nichts dagegen tun
Dein Schatten liebt mich
Du bleibst stumm
Bist immer da und niemals hier
Ich bin allein
Wo schläfst du
Schaust du mir zu
Weil ich dich will?
Wo schläfst du
Schaust du mir zu
Weil ich dich will?
Wo schläfst du
Schaust du mir zu
Weil ich dich will?
Wo schläfst du
Schaust du mir zu
Weil ich dich will?

Где вы спите

(перевод)
Вы слышите меня?
Тыпроснулся?
Вы понимаете?
Что я говорю?
Я люблю тебя одну
И в мыслях я буду с тобой
И ты ничего не можешь с этим поделать
твоя тень любит меня
Ты молчишь
Всегда там и никогда здесь
Я один
Где ты спишь
ты смотришь на меня
Потому что я хочу тебя?
Где ты спишь
ты смотришь на меня
Потому что я хочу тебя?
я рядом с тобой
ты меня чувствуешь
Я ищу твое лицо во сне
Я люблю тебя тихо и тихо
Я позволю тебе сказать все
Что я хочу
И ты ничего не можешь с этим поделать
твоя тень любит меня
Ты молчишь
Всегда там и никогда здесь
Я один
Где ты спишь
ты смотришь на меня
Потому что я хочу тебя?
Где ты спишь
ты смотришь на меня
Потому что я хочу тебя?
И ты ничего не можешь с этим поделать
твоя тень любит меня
Ты молчишь
Всегда там и никогда здесь
Я один
Где ты спишь
ты смотришь на меня
Потому что я хочу тебя?
Где ты спишь
ты смотришь на меня
Потому что я хочу тебя?
Где ты спишь
ты смотришь на меня
Потому что я хочу тебя?
Где ты спишь
ты смотришь на меня
Потому что я хочу тебя?
...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Er gehört zu mir 2004
Marleen 2005
Wo ist Jane? 2011
Cariblue 2020
Liebe kann so weh tun (Im Duett mit Marianne Rosenberg) ft. Marianne Rosenberg 2019
Cariblue, Do You Remember 2020
Nur Sieger steh'n im Licht (The Winner Takes It All) 2011
Ich fühl Dich 2020
Wenn wir lieben 2020
Adriano 2020
Spiel das Lied nochmal 2020
Hallo mein Freund 2020
Liebe ist nicht alles 2020
Du berührst mich 2020
Herz aus Glas 1978
Da wo Liebe ist 2020
Ich hab' auf Liebe gesetzt 2011
Sie tanzt 2019 ft. Marianne Rosenberg 2021
Im Namen der Liebe 2020
Wann (Mr. 100%) 2020

Тексты песен исполнителя: Marianne Rosenberg