Перевод текста песни Najdłuższa pora dnia - Marek Grechuta

Najdłuższa pora dnia (оригинал)

Najdłuższa pora dnia
Gdy blady świt zapala lampę dnia
Nie śpimy czasem — nie — bo coś nam
W duszy gra
Gdy cicha noc zarzuca czarny szal
Nie śpimy jeszcze — nie — bo czegoś
Trochę żal
Jest taki dzień przed którym dusza drga
A gwiazdy małe błyszczą - jak za łezką łza
Jest taka noc, gdy szczęście serce gna
Bezsenność wielu godzin — najdłuższa pora
Dnia
Gdy płomień świec ogrzewa myśli chłód
Idziemy tam gdzie raj — płyniemy tam
Gdzie cud
Gdy syren gwizd symfonię bólu gra
Biegniemy tam gdzie krzyk — na zatracenie zła
Jest taki dzień po którym dusza drga
A gwiazdy wkoło błyszczą spada szczęścia łza
Jest taka noc po której serce łka
Bezsenność wielu godzin — najdłuższa pora dnia
Gdy sen kiedy jest — wygasza myśli żar
Ukoi nerwy nam i miewa też swój czar
Życie — nie sen — a więc nie prześpij go
Bezsenność wielu godzin wydłuża życie to
Zycie to
Jest taki dzień po którym dusza drga
A gwiazdy małe błyszczą - spada szczęścia łza
Jest taka noc, gdy radość serce gna
Bezsenność wielu godzin — najdłuższa pora dnia
Najdłuższa pora dnia

Самое длинное время суток (перевод)

Самое длинное время дня
Когда бледный рассвет зажигает лампу дня
Иногда мы не спим - нет - потому что мы что-то делаем
Он играет в душе
Когда тихая ночь накинет черный шарф
Мы еще не спим - нет - из-за чего-то
Немного сожаления
Есть день, перед которым душа вибрирует
И звездочки сияют - как слезинка
Есть ночь, когда счастье мчится
Бессонница в течение многих часов - самое долгое время
День
Когда пламя свечей согревает мысли о прохладе
Мы идем туда, где рай - мы плаваем там
Где чудо
Когда свистят сирены, играет симфония боли
Мы бежим туда, где крик - погибнуть злу
Есть день, после которого душа вибрирует
А вокруг сияют звезды, падает слеза счастья
Есть ночь, после которой сердце плачет
Бессонница в течение многих часов - самое длинное время суток
Когда сон есть - он гасит жар
Это успокоит наши нервы, а также имеет свое очарование
Жизнь - не сон - так не дай ему уснуть
Многочасовая бессонница продлевает жизнь ей
Жизнь это
Есть день, после которого душа вибрирует
И светят звездочки - падает слеза счастья
Есть ночь, когда радость пронзает сердце
Бессонница в течение многих часов - самое длинное время суток
Самое длинное время дня