Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dni, których nie znamy, исполнителя - Marek Grechuta. Песня из альбома Marek Grechuta - Mistrzowie piosenki, в жанре Иностранная авторская песняDni, Których Nie Znamy(оригинал) | Дни, которых не знаем(перевод на русский) |
| Tyle było dni, do utraty sił, | Было так много дней, когда покидали силы, |
| Do utraty tchu, tyle było chwil, | Когда дыхание останавливалось, было так много моментов. |
| Gdy żałujesz tych, z których nie masz nic, | Когда сожалеешь о том, от чего нет никакой пользы, |
| Jedno warto znać, jedno tylko wiedz: | Единственное, что нужно знать, только одно усвой... |
| - | - |
| Że ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy, | Что важны только те дни, которых мы еще не знаем, |
| Ważnych jest kilka tych chwil, tych, na które czekamy, | Важны несколько моментов, которых мы ждем, |
| Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy, | Важны только те дни, которые мы еще не знаем, |
| Ważnych jest kilka tych chwil. | Важны несколько моментов. |
| - | - |
| Pewien znany ktoś, kto miał dom i sad, | Один известный человек, у которого был дом и фруктовый сад, |
| Zgubił nagle sens i w złe kręgi wpadł, | Внезапно потерял рассудок и попал в плохой круг общения, |
| Choć majątek prysł, on nie stoczył się, | Хотя имущество спустил на ветер, он не опустился, |
| Wytłumaczyć umiał sobie wtedy, wtedy właśnie, że... | Тогда сумел объяснить себе, тогда понял, что... |
| - | - |
| Że ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy, | Что важны только те дни, которых мы еще не знаем, |
| Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy, | Важны несколько моментов, которых мы ждем, |
| Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy, | Важны только те дни, которые мы еще не знаем, |
| Ważnych jest kilka tych chwil. | Важны несколько моментов. |
| - | - |
| Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy? | Как распознать людей, которых мы больше не знаем? |
| Jak pozbierać myśli z tych nieposkładanych? | Как собрать мысли из этих, хаотично разбросанных? |
| Jak oddzielić nagle rozum swój od serca? | Как отделить четко свой разум от сердца? |
| Jak usłyszeć siebie w takim szumnym skercu? | Как услышать себя в таком шумном скерцо? |
| - | - |
| Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy? | Как распознать людей, которых мы больше не знаем? |
| Jak pozbierać myśli z tych nieposkładanych? | Как собрать мысли из этих, хаотично разбросанных? |
| Jak odnaleźć nagle radość i nadzieję? | Как снова обрести радость и надежду? |
| Odpowiedzi szukaj, czasu jest niewiele. | Ищи ответы, времени так мало. |
| - | - |
| Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy, | Важны только те дни, которых мы еще не знаем, |
| Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy, | Важны несколько моментов, которых мы ждем, |
| Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy, | Важны только те дни, которые мы еще не знаем, |
| Ważnych jest kilka tych chwil. | Важны несколько моментов. |
| - | - |
| Na na na na, na na na, na na na, na na na na... [x4] | На-на-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на-на... [x4] |
Dni, których nie znamy(оригинал) |
| Tyle było dni do utraty sił |
| Do utraty tchu tyle było chwil |
| Gdy żałujesz tych, z których nie masz nic |
| Jedno warto znać, jedno tylko wiedz, że |
| Ważne są tylko te dni których jeszcze nie znamy |
| Ważnych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy |
| Pewien znany ktoś, kto miał dom i sad |
| Zgubił nagle sens i w złe kręgi wpadł |
| Choć majatek prysł, on nie stoczył się |
| Wytłumaczyć umiał sobie wtedy właśnie że |
| Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy |
| Waznych jest kilka tych chwil, tych na które czekamy |
| Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy? |
| Jak pozbierać myśli z tych nie poskładanych? |
| Jak oddzielić nagle serce od rozumu? |
| Jak usłyszeć siebie pośród śpiewu tłumu? |
| Jak rozpoznać ludzi, których już nie znamy? |
| Jak pozbierac myśli z tych nie poskładanych? |
| Jak odnależć nagle radość i nadzieję? |
| Odpowiedzi szukaj, czasu jest tak wiele … |
| Ważne są tylko te dni, których jeszcze nie znamy |
| Ważnych jest kilka tych chwil na które czekamy. |
Дни, которые мы не знаем(перевод) |
| Прошло так много дней, пока моя сила не была потеряна |
| Было так много моментов, чтобы запыхаться |
| Когда тебе жалко тех, от кого у тебя ничего нет |
| Одно стоит знать, только одно знать, что |
| Только дни, которых мы еще не знаем, важны |
| Некоторые из этих моментов важны, те, которых мы ждем |
| Известный человек, у которого был дом и сад. |
| Внезапно он потерял смысл и попал в злые круги |
| Хотя богатство было потеряно, оно не скатилось |
| Именно тогда он смог объяснить себе, что |
| Только дни, которых мы еще не знаем, важны |
| Есть несколько важных моментов, которых мы ждем |
| Как узнать людей, которых ты больше не знаешь? |
| Как собрать мысли из несобранных? |
| Как я могу внезапно отделить свое сердце от своего разума? |
| Как услышать себя в поющей толпе? |
| Как узнать людей, которых ты больше не знаешь? |
| Как мне получить свои мысли от тех, кто не собран вместе? |
| Как вы вдруг обретаете радость и надежду? |
| Ищите ответы, ведь так много времени... |
| Только дни, которых мы еще не знаем, важны |
| Несколько мгновений, которых мы ждем, очень важны. |
| Название | Год |
|---|---|
| Będziesz moją panią ft. Anawa | 2013 |
| Nie dokazuj ft. Anawa | 2013 |
| Gdzieś w nas | 2013 |
| Ocalić od zapomnienia | 2013 |
| Wiosna - ach to ty | 2010 |
| Niepewność ft. Anawa | 2013 |
| Świecie nasz | 2000 |
| Chodźmy | 2000 |
| Kantata | 2010 |
| Pewność | 2013 |
| Jeszcze pożyjemy | 2013 |
| Gdziekolwiek | 2013 |
| Droga za widnokres | 2000 |
| Tajemniczy uśmiech | 2010 |
| Gaj ft. Marek Grechuta | 2014 |
| Pieśń dla ludzi plonów | 2010 |
| Pieśń wigilijna | 2010 |
| Żyj tą nadzieją | 2010 |
| Najdłuższa pora dnia | 2010 |
| Godzina miłowania | 2010 |