Перевод текста песни Gdzieś w nas - Marek Grechuta

Gdzieś w nas - Marek Grechuta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gdzieś w nas, исполнителя - Marek Grechuta. Песня из альбома Marek Grechuta - Mistrzowie piosenki, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 09.12.2013
Лейбл звукозаписи: Polskie Nagrania
Язык песни: Польский

Gdzieś w nas

(оригинал)
Gdzieś w nas błyszczą gwiazdy poezji;
Gdzieś w nas niosą krzyże polonii
Gdzieś w nas kwilą buty północy
Gdzieś w nas idą ludzie niezłomni…
Gdzieś w nas mącą kaci w strumieniach
Gdzieś w nas piszą donos na życie
Gdzieś w nas pieją prawdy na rusztach
Gdzieś w nas płaczą baby niesyte…
Gdzieś w nas stroją namiot cyrkowcy
Gdzieś w nas płoszą dzieci jaskółki
Gdzieś w nas grają w karty płomienie
Gdzieś w nas…
Gdzieś w nas tańczą strachu stróżowie
Gdzieś w nas jadą wolni bogowie
Gdzieś w nas piją klęski wodzowie
Gdzieś w nas, gdzieś w nas…

Где-то в нас

(перевод)
Где-то в нас сияют звезды поэзии;
Где-то в нас несут кресты польской диаспоры
Где-то в нас воют сапоги севера
Где-то в нас есть стойкие люди...
Где-то в нас мучители в ручьях
Где-то в нас пишут отчет о жизни
Где-то в нас есть правда на решетке
Где-то в нас плачут недовольные младенцы...
Где-то в нас стоит цирковой шатер
Где-то в нас пугают детей ласточки
Где-то внутри нас пламя играет в карты
Где-то в нас...
Где-то в нас танцуют хранители
Где-то в нас есть свободные боги
Где-то в нас наши начальники пьют бедствия
Где-то в нас, где-то в нас...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Gdzies w nas


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dni, których nie znamy 2013
Będziesz moją panią ft. Anawa 2013
Nie dokazuj ft. Anawa 2013
Ocalić od zapomnienia 2013
Wiosna - ach to ty 2010
Niepewność ft. Anawa 2013
Świecie nasz 2000
Chodźmy 2000
Kantata 2010
Pewność 2013
Jeszcze pożyjemy 2013
Gdziekolwiek 2013
Droga za widnokres 2000
Tajemniczy uśmiech 2010
Gaj ft. Marek Grechuta 2014
Pieśń dla ludzi plonów 2010
Pieśń wigilijna 2010
Żyj tą nadzieją 2010
Najdłuższa pora dnia 2010
Godzina miłowania 2010

Тексты песен исполнителя: Marek Grechuta