Перевод текста песни Cara Lucia - Marco Borsato, Clouseau

Cara Lucia (оригинал)

Plunder mijn hart
Steel mij leeg voor mijn part
Neem maar mee wat je vind in mijn hoofd
Herrineringen misschien
Aan dat prille begin
Of een leugen die je graag geloofd
2maal alleen ik voel de stilte branden in mijn keel
2maal alleen
Kproef nog het zout op je huid
Maar je wandeld mijn leven uit
Cara lucia kom terug
Cara lucia ik kan niet zonder jou
Cara lucia kom terug
Cara lucia ik kan niet zonder jou
Cara lucia kom terug
Doe wat je moet bikkelhard bitterzoet
Neem maar mee wat je vind in ons heen
Liefdeskruimels misschien word je jang word je jing
Of de veren van je zomerhoed
2maal alleen
Voel de stilte branden in mijn keel
2maal alleen
Kproef nog het zout op je huid
Maar je wandeld mijn leven uit
Cara lucia kom terug
Cara lucia ik kan niet zonder jou
Cara lucia kom terug
Cara lucia ik kan niet zonder jou
Cara lucia kom terug
Plunder mijn hart
Steel me leeg voor mijn part
Neem maar me wat je vind in mijn hoofd
Herrineringen misschien
Aan dat prille begin of een leugen die je graag geloofd
2maal alleen
Ik voel de stilte branden in mijn keel
2maal alleen
Kproef nog het zout op mijn huid
Maar je wandeld mijn leven uit
Cara lucia kom terug
Cara lucia ik kan niet zonder jou
Cara lucia kom terug
Cara lucia ik kan niet zonder jou
Cara lucia kom terug
Cara lucia ik kan niet zonder jou
Cara lucia kom terug
Cara lucia ik kan niet zonder jou
Cara lucia kom terug

Кара Люсия (перевод)

Ограбить мое сердце
Укради меня пустым с моей стороны
Просто возьми то, что ты найдешь в моей голове
Воспоминания, может быть
В самом начале
Или ложь, в которую ты любишь верить
2 раза наедине я чувствую, как тишина горит в горле
2 раза один
Попробуй соль на своей коже
Но ты уходишь из моей жизни
кара люсия вернись
Кара Лючия я не могу жить без тебя
кара люсия вернись
Кара Лючия я не могу жить без тебя
кара люсия вернись
Делайте то, что вам нужно, чертовски горько-сладко
Просто возьмите то, что вы найдете в нас
Крошки любви, может быть, ты станешь джаном, станешь цзин
Или перья твоей летней шляпы
2 раза один
Почувствуй, как тишина горит в моем горле
2 раза один
Попробуй соль на своей коже
Но ты уходишь из моей жизни
кара люсия вернись
Кара Лючия я не могу жить без тебя
кара люсия вернись
Кара Лючия я не могу жить без тебя
кара люсия вернись
Ограбить мое сердце
Укради меня пустым с моей стороны
Просто возьми меня, что ты думаешь в моей голове
Воспоминания, может быть
В то раннее начало или ложь, в которую ты любил верить
2 раза один
Я чувствую, как тишина горит у меня в горле
2 раза один
Попробуй соль на моей коже
Но ты уходишь из моей жизни
кара люсия вернись
Кара Лючия я не могу жить без тебя
кара люсия вернись
Кара Лючия я не могу жить без тебя
кара люсия вернись
Кара Лючия я не могу жить без тебя
кара люсия вернись
Кара Лючия я не могу жить без тебя
кара люсия вернись