| Tellement belle (оригинал) | Так красиво (перевод) |
|---|---|
| Elle vit sur des rives | Она живет на берегу |
| Où je ne suis jamais | где я никогда не был |
| Elle danse, elle dérive | Она танцует, она дрейфует |
| Comme un astre secret | Как тайная звезда |
| Elle a tous les visages | У нее все лица |
| Dont parle la lumière | О чем говорит свет |
| Et la beauté sauvage | И дикая красота |
| De celles qui ont souffert | Из тех, кто пострадал |
| Elle chante avec la pluie | Она поет с дождем |
| Des chansons d’un printemps | песни весны |
| Qui racontent ma vie | Кто расскажет мою жизнь |
| Et le rire des enfants | И смех детей |
| Elle est tellement plus belle | Она намного красивее |
| Que les champs de blé | Чем пшеничные поля |
| Qu’elle a offert au soleil | Который она предложила солнцу |
| En plein cœur de l'été | В самом сердце лета |
| Elle est cent fois plus belle | Она в сто раз красивее |
| Que le verbe aimer | Что глагол любить |
| Elle enflamme le soleil | Она зажигает солнце |
| En plein cœur de l'été | В самом сердце лета |
| Je me suis approché d’elle | я подошел к ней |
| Autant qu’j’ai pu | Насколько я мог |
| Je lui ai même parlé | я даже разговаривал с ним |
| Mais elle ne m’a pas vu | Но она не видела меня |
| Elle vit dans un rêve | Она живет во сне |
| Où elle ne me voit pas | Где она меня не видит |
| Chaque jour qui se lève | Каждый день, который рассветает |
| M'éloigne assis de moi | Сидя подальше от меня |
| Elle chante avec la pluie | Она поет с дождем |
| Les chansons d’un printemps | Весенние песни |
| Qui racontent la vie | Кто расскажет жизнь |
| Et le rire des enfants | И смех детей |
| Elle est tellement plus belle | Она намного красивее |
| Que les champs de blé | Чем пшеничные поля |
| Qu’elle a offert au soleil | Который она предложила солнцу |
| En plein cœur de l'été | В самом сердце лета |
| Elle est cent fois plus belle | Она в сто раз красивее |
| Que le verbe aimer | Что глагол любить |
| Elle enflamme le soleil | Она зажигает солнце |
| En plein cœur de l'été | В самом сердце лета |
| Elle chante avec la pluie | Она поет с дождем |
| Les chansons d’un printemps | Весенние песни |
| Qui racontent la vie | Кто расскажет жизнь |
| Et le rire des enfants | И смех детей |
| Elle est tellement plus belle | Она намного красивее |
| Que les champs de blé | Чем пшеничные поля |
| Qu’elle a offert au soleil | Который она предложила солнцу |
| En plein cœur de l'été | В самом сердце лета |
| Elle est cent fois plus belle | Она в сто раз красивее |
| Que le verbe aimer | Что глагол любить |
| Elle enflamme le soleil | Она зажигает солнце |
| En plein cœur de l'été | В самом сердце лета |
| Oh elle est cent fois plus belle | О, она в сто раз красивее |
| Elle est tellement plus belle | Она намного красивее |
| Elle est tellement belle | Она так красива |
Перевод текста песни Tellement belle - Marc Dupré
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tellement belle , исполнителя -Marc Dupré
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:02.03.2015
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |