| Je voudrais être un autre (оригинал) | Я хотел бы быть другим (перевод) |
|---|---|
| Je voudrais être un autre | Я хотел бы быть другим |
| Comme un désert rêve d’océan | Как пустыня мечтает об океане |
| Comme l’adulte envie l’enfant | Как взрослый завидует ребенку |
| Comme la pierre nettoie l'épeautre | Как камень очищает написанное |
| Tout simplement un autre | просто еще один |
| Changer de peau quelques instants | Сменить кожу на несколько мгновений |
| Être le père comme l’amant | Будь отцом, как любовник |
| Celui qui gagne, celui qui faute | Тот, кто побеждает, тот, кто ошибается |
| L’espace d’un souffle | Пространство дыхания |
| D’un sursaut dans le temps | От скачка во времени |
| Surtout quand ma vie s’essouffle | Особенно, когда моя жизнь выдыхается |
| Je voudrais être autrement | Я хотел бы быть другим |
| L’espace d’un doute | Пространство сомнений |
| Et revenir comme avant | И вернись, как раньше |
| Comprendre que finalement | Поймите, что в конце концов |
| Je ne pourrais pas être mieux autrement | Я не мог бы быть лучше иначе |
| Mieux autrement | Лучше иначе |
| Je voudrais côte-à-côte | Я хотел бы рядом |
| Être le fleuve et puis la source | Будь рекой, а затем источником |
| Être la force qui reste douce | Быть силой, которая остается нежной |
| Celle qui protège et réconforte | Та, что защищает и утешает |
| Je voudrais d’autres rôles | я бы хотела другие роли |
| Ceux que l’on vit, pas que l’on joue | Те, что мы живем, а не то, что мы играем |
| Ceux qui dorment tout au fond de nous | Те, кто спит глубоко внутри нас |
| Qu’on rêve d'être, mais que l’on frôle | То, о чем мы мечтаем, но к чему мы приближаемся |
| L’espace d’un souffle | Пространство дыхания |
| D’un sursaut dans le temps | От скачка во времени |
| Surtout quand ma vie s’essouffle | Особенно, когда моя жизнь выдыхается |
| Je voudrais être autrement | Я хотел бы быть другим |
| L’espace d’un doute | Пространство сомнений |
| Et revenir comme avant | И вернись, как раньше |
| Comprendre que finalement | Поймите, что в конце концов |
| Je ne pourrais pas être mieux autrement | Я не мог бы быть лучше иначе |
| Mieux autrement | Лучше иначе |
| Aaaah | Аааа |
| (Ouuh) | (Ооо) |
| L’espace d’un souffle | Пространство дыхания |
| D’un sursaut dans le temps | От скачка во времени |
| Surtout quand ma vie s’essouffle | Особенно, когда моя жизнь выдыхается |
| Je voudrais être autrement | Я хотел бы быть другим |
| L’espace d’un doute | Пространство сомнений |
| Et revenir comme avant | И вернись, как раньше |
| Comprendre que finalement | Поймите, что в конце концов |
| Je ne pourrais pas être mieux autrement | Я не мог бы быть лучше иначе |
| Mieux autrement | Лучше иначе |
| Mieux autrement | Лучше иначе |
Перевод текста песни Je voudrais être un autre - Marc Dupré
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je voudrais être un autre , исполнителя -Marc Dupré
в жанреМузыка мира
Дата выпуска:29.10.2007
Язык песни:Французский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 |