Перевод текста песни Pour qu'on se garde - Marc Dupré

Pour qu'on se garde (оригинал)

Je nous regarde
Traverser les jours
Pendant qu’autour
D’autres se séparent
Je nous regarde
Déjouer les assauts du temps
Et je comprends
Que l’amour est rare
Il n’en tient qu'à nous
Et au hasard du premier regard
Nos pensée bout à bout
Loin fixées devant nous
J’espère et je nous regarde
Avancer malgré tout
Dominer les remous
Insister pour qu’on se garde
Pour qu’on se garde
Malgré les nuages
Dans ce voyage
: a bord de la Terre
Je te regarde
Éclairer ma vie devant
Et je comprends
Que tout reste à faire
Il n’en tient qu'à nous
Et à l’espoir du prochain regard
Nos pensée bout à bout
Loin fixées devant nous
J’espère et je nous regarde
Avancer malgré tout
Dominer les remous
Insister pour qu’on se garde

Чтобы мы держались (перевод)

я смотрю на нас
Проходи дни
в то время как вокруг
Другие расстаются
я смотрю на нас
Препятствуйте натиску времени
И я понимаю
Эта любовь редка
Это зависит от нас
И случайно с первого взгляда
Наши мысли до конца
Далеко фиксированный перед нами
Я надеюсь, и я наблюдаю за нами
В любом случае двигаться вперед
Доминировать водовороты
Настаивайте на сохранении
Чтобы мы сохранили
Несмотря на облака
В этом путешествии
: на краю земли
я смотрю на тебя
Осветите мою жизнь впереди
И я понимаю
Что все еще предстоит сделать
Это зависит от нас
И к надежде на следующий взгляд
Наши мысли до конца
Далеко фиксированный перед нами
Я надеюсь, и я наблюдаю за нами
В любом случае двигаться вперед
Доминировать водовороты
Настаивайте на сохранении