Перевод текста песни Revenir à toi - Marc Dupré

Revenir à toi (оригинал)

Toujours plus vite
Pressé de partout, pour tout
Tu voudrais sortir de l’engrenage
Toujours plus haut dans des tours d’ivoires, d’avoirs
Tu veux t'échapper de l’emballage
Revenir à toi, par l’intérieur
À tout ce que le temps t’a pris
Revenir à toi, à tes valeurs
Celles qui n’ont pas de prix
Toujours plus court le temps qu’on prend pour… parler
On préfère s’envoyer des images
Tu voudrais fuir, partir, sauver ta peau
Tu voudrais quitter ton personnage
Revenir à toi, par l’intérieur
À tout ce que le temps t’a pris
Revenir à toi, revenir à l’heure
Où t’aimais la vie
Part à ta rencontre
Retrouver tout ce qui comptait pour toi
Revenir à toi, par l’intérieur
À tout ce que le temps t’a pris
Revenir à toi, à tes valeurs
Celles qui n’ont pas de prix
Revenir à toi, plus près du coeur
Près de ce que souvent t’oublie
Oui revenir à toi, revenir à l’heure
Où t’aimais ta vie

Вернуться к тебе (перевод)

Всегда быстрее
Спешите отовсюду, для всего
Хотели бы вы выйти из снаряжения
Всегда выше в башнях из слоновой кости, активов
Вы хотите сбежать из обертки
Вернись к тебе, внутри
Чтобы все время брал тебя
Вернись к тебе, к твоим ценностям
Те, кто бесценен
Все меньше времени, которое мы тратим на… разговоры
Мы предпочитаем отправлять друг другу фотографии
Ты хочешь убежать, убежать, спасти свою кожу
Вы хотите оставить своего персонажа
Вернись к тебе, внутри
Чтобы все время брал тебя
Вернись к тебе, вернись вовремя
где ты любил жизнь
Иди на встречу
Найти все, что имело для вас значение
Вернись к тебе, внутри
Чтобы все время брал тебя
Вернись к тебе, к твоим ценностям
Те, кто бесценен
Вернись к тебе, ближе к сердцу
Рядом с тем, что вы часто забываете
Да вернись к тебе, вернись вовремя
где ты любил свою жизнь