Перевод текста песни Revenir à toi - Marc Dupré

Revenir à toi - Marc Dupré
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Revenir à toi, исполнителя - Marc Dupré.
Дата выпуска: 29.10.2007
Язык песни: Французский

Revenir à toi

(оригинал)
Toujours plus vite
Pressé de partout, pour tout
Tu voudrais sortir de l’engrenage
Toujours plus haut dans des tours d’ivoires, d’avoirs
Tu veux t'échapper de l’emballage
Revenir à toi, par l’intérieur
À tout ce que le temps t’a pris
Revenir à toi, à tes valeurs
Celles qui n’ont pas de prix
Toujours plus court le temps qu’on prend pour… parler
On préfère s’envoyer des images
Tu voudrais fuir, partir, sauver ta peau
Tu voudrais quitter ton personnage
Revenir à toi, par l’intérieur
À tout ce que le temps t’a pris
Revenir à toi, revenir à l’heure
Où t’aimais la vie
Part à ta rencontre
Retrouver tout ce qui comptait pour toi
Revenir à toi, par l’intérieur
À tout ce que le temps t’a pris
Revenir à toi, à tes valeurs
Celles qui n’ont pas de prix
Revenir à toi, plus près du coeur
Près de ce que souvent t’oublie
Oui revenir à toi, revenir à l’heure
Où t’aimais ta vie

Вернуться к тебе

(перевод)
Всегда быстрее
Спешите отовсюду, для всего
Хотели бы вы выйти из снаряжения
Всегда выше в башнях из слоновой кости, активов
Вы хотите сбежать из обертки
Вернись к тебе, внутри
Чтобы все время брал тебя
Вернись к тебе, к твоим ценностям
Те, кто бесценен
Все меньше времени, которое мы тратим на… разговоры
Мы предпочитаем отправлять друг другу фотографии
Ты хочешь убежать, убежать, спасти свою кожу
Вы хотите оставить своего персонажа
Вернись к тебе, внутри
Чтобы все время брал тебя
Вернись к тебе, вернись вовремя
где ты любил жизнь
Иди на встречу
Найти все, что имело для вас значение
Вернись к тебе, внутри
Чтобы все время брал тебя
Вернись к тебе, к твоим ценностям
Те, кто бесценен
Вернись к тебе, ближе к сердцу
Рядом с тем, что вы часто забываете
Да вернись к тебе, вернись вовремя
где ты любил свою жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
For Me… formidable ft. Marc Dupré, Eric Lapointe, Alex Nevsky 2019
Après les larmes 2007
Sans raison 2010
Comme des sauveurs 2010
Pour qu'on se garde 2010
Comme un seul homme 2010
Le jour se lève 2010
Entre deux mondes 2010
Si on changeait 2010
Là dans ma tête 2014
Si pour te plaire 2007
Trop belle 2007
Rêve encore 2007
Ose-moi 2007
Sans toi 2007
Je voudrais être un autre 2007
Dans ce monde 2017
Rester forts 2017
À vouloir de nous 2017
Je vous aime 2013

Тексты песен исполнителя: Marc Dupré

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mocinhas da Cidade ft. Alan E Aladim, Durval e Davi, Gino 2014
Sitting And Watching 2005
All Those Yesterdays 2013
Crazy Night ft. Soprano 2015
Laranjinha 2017
Get It On 2002
Secret Spot 2001
Lundú da marquesa de Santos ft. Эйтор Вилла-Лобос 2005
Dokument (Słodko-Gorzki smak) 2016
Brushing My Teeth 2002