Перевод текста песни Rester forts - Marc Dupré

Rester forts (оригинал)

Encore un rêve brisé, une douleur quelque part
Autant de coeurs epuisées, de blessures dans la memoire
On ne vois plus le beau, paralisée par la peur, dans ce monde
Qui voudrais s’envoler, on veux nous couper les ailes
On veux nous diviser, et nous faire tomber du ciel
On n’a plus de mots, est ce que la beautée ce meurs, dans ce monde
Il faudras rester fort, pour ne jamais tomber
S’accrocher a nos corps, pour ne pas s’effondrer
Il faudrais dans ce monde, tenir a quelque chose, de plus beau de plus beau de
plus beau, s’imaginer
Un autre jour a sauver, avant quil ne sois trop tard
Qu’on arrive a oublier, chaqu’un de nos faux departs
Et on rêve encore, on se donne envie de vivre, dans ce monde
Il faudras rester fort pour ne jamais tomber
S’accrocher a nos corps, pour ne pas s’effondrer
Ll faut bien dans ce monde, tenir a quelque chose de plus beau
Quelque chose pour nos rêve briser quelque chose pour nos coeur epuiser
Il faudras rester fort pour ne jamais tomber
Saccrocher a nos corps pour ne pas seffondrer
Il faut bien dans ce monde tenir a quelque chose de plus beau
Signaler un problème

Оставаться сильными (перевод)

Еще один разбитый сон, где-то боль
Столько измученных сердец, ран в памяти
Мы больше не видим прекрасного, парализованного страхом, в этом мире
Кто хотел бы улететь, они хотят подрезать нам крылья
Они хотят разделить нас и заставить упасть с неба
У нас нет слов, умирает ли красота в этом мире
Должен оставаться сильным, никогда не падать
Цепляясь за наши тела, чтобы мы не развалились
В этом мире нужно было бы ухватиться за что-то более красивое, более красивое или
красивее, представьте
Еще один день, чтобы спасти, пока не стало слишком поздно
То, что нам удается забыть, каждый наш фальстарт
И мы все еще мечтаем, мы хотим жить в этом мире
Должен оставаться сильным, чтобы никогда не падать
Цепляясь за наши тела, чтобы мы не развалились
Вы должны держаться за что-то более прекрасное в этом мире
Что-то для наших разбитых мечтаний, что-то для наших измученных сердец
Должен оставаться сильным, чтобы никогда не падать
Цепляйтесь за наши тела, чтобы мы не развалились
Должен держаться за что-то более прекрасное в этом мире
Чтобы сообщить о проблеме