Перевод текста песни Comme des sauveurs - Marc Dupré

Comme des sauveurs (оригинал)

On s’est voulu
Sans retenue, pour la vie
Pour l’amour.
On se croyait, nous
Plus fort que tout
À l’abri
Des contre-jours.
Là on voudrait bien.
Que revienne le jour
Que se raccrochent nos cœurs
On ne veut plus être ailleurs
Que toi et moi
Qu’on en deviennent meilleurs
Un peu comme des sauveurs
Parce qu’il faut croire à l’amour
À nos cris de l'âme
On ne veut pas se perdre
Dans les méandres de cette nuit
Qui sème le doute
Je sais qu’on s’attendra
Parce que pour nous
Pour la vie
On s’est choisi
Et l’on voudrait bien
Que revienne le jour
Que se raccrochent nos cœurs
On ne veut plus être ailleurs
Que toi et moi
Qu’on en deviennent meilleurs
Un peu comme des sauveurs
Parce qu’il faut croire à l’amour
À nos cris de l'âme
Que revienne le jour
Que se raccrochent nos cœurs
On ne veut plus être ailleurs
Que toi et moi
Qu’on en deviennent meilleurs
Un peu comme des sauveurs
Parce qu’il faut croire à l’amour
À nos cris de l'âme

Как спасители (перевод)

Мы хотели друг друга
Без ограничений, на всю жизнь
Для любви.
Мы думали, что мы
Сильнее всего
защищенный
Подсветка.
Там мы хотели бы.
Пусть день вернется
Пусть наши сердца висят
Мы не хотим быть где-то еще
Только ты и я
Что мы становимся лучше
Вроде как спасители
Потому что ты должен верить в любовь
На наши крики души
Мы не хотим заблудиться
В перипетиях этой ночи
Кто сеет сомнения
Я знаю, что мы будем ждать
Потому что для нас
Для жизни
Мы выбрали друг друга
И мы хотели бы
Пусть день вернется
Пусть наши сердца висят
Мы не хотим быть где-то еще
Только ты и я
Что мы становимся лучше
Вроде как спасители
Потому что ты должен верить в любовь
На наши крики души
Пусть день вернется
Пусть наши сердца висят
Мы не хотим быть где-то еще
Только ты и я
Что мы становимся лучше
Вроде как спасители
Потому что ты должен верить в любовь
На наши крики души