Перевод текста песни Le jour se lève - Marc Dupré

Le jour se lève - Marc Dupré
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le jour se lève, исполнителя - Marc Dupré.
Дата выпуска: 18.10.2010
Язык песни: Французский

Le jour se lève

(оригинал)
Le jour se lève
Je viens cueillir la rosée sur tes lèvre
T’es comme un rêve
Comme le soleil sur l’hiver qui s’achève
C’est toi mon pays chaud
Le jour se lève
Je sens courir ta beauté sous mes doigts
T’es comme un rêve
Tombé du ciel quand mon coeur avait froid
Le plus grand des cadeaux
Sûr que toi et le bonheur
Vous vous ressemblez comme deux gouttes d’eau
Le temps ne me fait pas peur
Car avec toi je sais qu’il fera beau;
toujours beau
Le jour se lève
Et tu éclaires toutes les heures de ma vie
T’es comme un rêve
Que l’amour vient déposer dans ma nuit
T’as ouvert les rideaux
Sûr que toi et le bonheur
Vous vous ressemblez comme deux gouttes d’eau
Le temps ne me fait pas peur
Car avec toi je sais qu’il fera beau;
toujours beau

День встает

(перевод)
День начинается
Я пришел, чтобы сорвать росу с твоих губ.
Ты как сон
Как солнце зимой, которая заканчивается
Ты моя теплая страна
День начинается
Я чувствую, как твоя красота течет сквозь пальцы
Ты как сон
Упал с неба, когда мое сердце было холодным
Величайший из подарков
Конечно ты и счастье
Вы похожи как две капли воды
Время меня не пугает
Потому что с тобой я знаю, что все будет хорошо;
Всегда красив
День начинается
И ты освещаешь каждый час моей жизни
Ты как сон
Эта любовь приходит в мою ночь
Вы открыли шторы
Конечно ты и счастье
Вы похожи как две капли воды
Время меня не пугает
Потому что с тобой я знаю, что все будет хорошо;
Всегда красив
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
For Me… formidable ft. Marc Dupré, Eric Lapointe, Alex Nevsky 2019
Après les larmes 2007
Sans raison 2010
Comme des sauveurs 2010
Pour qu'on se garde 2010
Comme un seul homme 2010
Entre deux mondes 2010
Si on changeait 2010
Là dans ma tête 2014
Revenir à toi 2007
Si pour te plaire 2007
Trop belle 2007
Rêve encore 2007
Ose-moi 2007
Sans toi 2007
Je voudrais être un autre 2007
Dans ce monde 2017
Rester forts 2017
À vouloir de nous 2017
Je vous aime 2013

Тексты песен исполнителя: Marc Dupré

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Não Deixe 2012
Ktoś między nami ft. Zbigniew Hołdys 1980
A los Niños Con Suerte 1999
Country Road ft. Paula Fuga 2009
Выдыхай ft. Инайя 2023
Hey, There 2012
Playback 2022
There Ain't Nothing Like A Song 1968
Chauffeur and the Flame 2021
«Сколько лет, сколько лет...» (1962) 2022