Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si nous deux encore, исполнителя - Marc Dupré. Дата выпуска: 02.03.2015
Язык песни: Французский
Si nous deux encore(оригинал) |
| Si tu crains la nuit sur la Terre |
| Si tes yeux fuient de partout |
| Si ta vie se change en désert |
| Si le vent te pousse à bout |
| Si ton sourire tombe à la mer |
| Que ton cœur est naufragé |
| Je serai ton point de repère |
| Ton endroit où aller |
| J’ai gardé dans ma mémoire ta place |
| T’es la plus belle des idées noires qui passent |
| Une fois dans ta vie |
| T’es passée par ici |
| Comme, comme un météore |
| Depuis je fais comme si |
| T'étais jamais partie |
| Comme si nous deux encore |
| Si tu te sens seule et fragile |
| Perdue dans ce monde fou |
| Dans la furie fauve des villes |
| Je serai ton rendez-vous |
| Ton quelque part |
| Là où le vent du soir |
| Souffle sur le brouillard |
| Sur tout ce qui nous sépare |
| J’ai gardé dans ma mémoire ta place |
| T’es la plus belle des idées noires qui passent |
| Une fois dans ta vie |
| T’es passée par ici |
| Comme, comme un météore |
| Et depuis je fais comme si |
| T'étais jamais partie |
| Comme si nous deux encore |
| Je serai tous les jours ton jour de fête |
| Ton manteau de pluie dans la tempête |
| Si nous deux encore |
| Car je crains la nuit sur la Terre |
| Que mes yeux fuient de partout |
| Car ma vie se change en désert |
| Et le vent me pousse à bout |
| Et je me sens seul et fragile |
| Perdu dans ce monde fou |
| Dans la furie fauve des villes |
| Seras-tu mon rendez-vous? |
| Une fois dans ta vie |
| T’es passée par ici |
| Comme, comme un météore |
| Et depuis je fais comme si |
| T'étais jamais partie |
| Comme si nous deux encore |
Если мы оба еще(перевод) |
| Если вы боитесь ночи на Земле |
| Если ваши глаза просачиваются повсюду |
| Если твоя жизнь превращается в пустыню |
| Если ветер толкает вас через край |
| Если твоя улыбка падает в море |
| Что твое сердце потерпело кораблекрушение |
| Я буду твоей достопримечательностью |
| Ваше место, чтобы пойти |
| Я сохранил в памяти твое место |
| Ты самые красивые темные мысли, которые проходят |
| раз в жизни |
| Вы прошли здесь |
| Словно метеор |
| С тех пор, как я веду себя как |
| ты никогда не уходил |
| Как будто мы вдвоем до сих пор |
| Если вы чувствуете себя одиноким и хрупким |
| Потерянный в этом сумасшедшем мире |
| В дикой ярости городов |
| я буду твоей парой |
| ты где-то |
| Где вечерний ветер |
| Дышать в тумане |
| Обо всем, что нас разделяет |
| Я сохранил в памяти твое место |
| Ты самые красивые темные мысли, которые проходят |
| раз в жизни |
| Вы прошли здесь |
| Словно метеор |
| И с тех пор, как я веду себя как |
| ты никогда не уходил |
| Как будто мы вдвоем до сих пор |
| Я буду твоим праздником каждый день |
| Твой плащ во время шторма |
| Если мы вдвоем все еще |
| Ибо я боюсь ночи на земле |
| Мои глаза текут повсюду |
| Потому что моя жизнь превращается в пустыню |
| И ветер отталкивает меня |
| И я чувствую себя одиноким и хрупким |
| Потерянный в этом сумасшедшем мире |
| В дикой ярости городов |
| Ты будешь моей парой? |
| раз в жизни |
| Вы прошли здесь |
| Словно метеор |
| И с тех пор, как я веду себя как |
| ты никогда не уходил |
| Как будто мы вдвоем до сих пор |