Перевод текста песни Quelques mots - Marc Dupré

Quelques mots (оригинал)

Quelques mots pour te dire
Combien tu me manques
Quelques mots pour réduire
Un peu la distance…
Pour que le temps passe
Pour garder ma place
Pour te dire que je pense à toi
Quelques mots pour tenir
Jusqu'à mon retour
De ta peau, le désir
Me prend nuit et jour
Et je me demande
Seras-tu m’attendre?
Moi qui t’attends depuis toujours
Encore une ville
Encore une fois
Encore une nuit à manquer de toi
Et pour te garder
Quelques mots, c’est tout ce que j’ai
Quelques mots pour guérir
Du mal de la route
De l’ennui qui s'étire
Des heures et des doutes
Quelques mots pour fuir
La peur de mourir
Un jour ailleurs que dans tes bras…
Encore une ville
Encore une fois
Encore une nuit à manquer de toi
Et pour te garder
Quelques mots, c’est tout ce que j’ai
Encore une ville
Encore un jour
Encore une nuit
Comme un long détour
Pour te retrouver
Quelques mots, c’est tout ce que j’ai
Pour te garder…
Pour te garder…
Encore une ville
Encore une fois
Encore une nuit à manquer de toi
Et moi, pour t’aimer
Quelques mots, c’est tout ce que j’ai
Quelques mots pour te dire…
Quelques mots pour te dire…
Quelques mots pour te dire…
Quelques mots pour te dire…
Quelques mots pour t’offrir
Mon amour immense
Quelques mots pour réduire
Un peu la distance
Pour que le temps passe
Pour garder ma place
Pour te dire que je pense à toi…
Quelques mots pour te dire…
Quelques mots pour te dire…

Несколько слов (перевод)

Несколько слов, чтобы сказать вам
сколько я скучаю по вам
Несколько слов о сокращении
Небольшое расстояние...
Чтобы время прошло
Чтобы сохранить свое место
Чтобы сказать тебе, что я думаю о тебе
Несколько слов, чтобы держать
пока я не вернусь
Из вашей кожи, желание
Принимает меня день и ночь
И мне любопытно
Ты будешь меня ждать?
Я всегда ждал тебя
Еще один город
Снова
Еще одна ночь, чтобы скучать по тебе
И держать тебя
Несколько слов - это все, что у меня есть
Несколько слов для исцеления
Дорожная болезнь
Скука, которая тянется
Часы и сомнения
Несколько слов, чтобы сбежать
Страх смерти
День вдали от твоих объятий...
Еще один город
Снова
Еще одна ночь, чтобы скучать по тебе
И держать тебя
Несколько слов - это все, что у меня есть
Еще один город
Еще один день
еще одна ночь
Как долгий обход
Чтобы найти тебя
Несколько слов - это все, что у меня есть
Чтобы удержать тебя...
Чтобы удержать тебя...
Еще один город
Снова
Еще одна ночь, чтобы скучать по тебе
И я, чтобы любить тебя
Несколько слов - это все, что у меня есть
Несколько слов, чтобы сказать вам...
Несколько слов, чтобы сказать вам...
Несколько слов, чтобы сказать вам...
Несколько слов, чтобы сказать вам...
Несколько слов, чтобы предложить вам
моя безмерная любовь
Несколько слов о сокращении
Небольшое расстояние
Чтобы время прошло
Чтобы сохранить свое место
Чтобы сказать тебе, что я думаю о тебе...
Несколько слов, чтобы сказать вам...
Несколько слов, чтобы сказать вам...