Перевод текста песни La vie qu'il nous reste - Marc Dupré

La vie qu'il nous reste (оригинал)

Rien ne changera
Le futur, le passé
Je le vis avec toi
Sans jamais renoncer
Rien n’est trop fragile
Au milieu du naufrage
Ces moments difficiles
Ne sont que de passage
Je trouverai les mots
Pour que l’espoir revienne à la vie
Encore des mots
Te dire «je t’aime» sans compromis
Je me batterai
Je tiendrais tous les jours la promesse
D'être là, dans la vie qu’on nous laisse
Qu’on nous laisse
Tout sera possible
Je te montrerai
Ton courage invincible
Le miens à tes côtés
Tout sera plus fort
Que notre histoire hier
C’est un autre décor
Toujours la même lumière
Je trouverai les mots
Pour que l’espoir revienne à la vie
Encore des mots
Te dire «je t’aime» sans compromis
Je me batterai
Je tiendrais tous les jours la promesse
D'être là, dans la vie qu’on nous laisse
Encore des mots
Pour que l’espoir revienne à la vie
Faire ce qu’il faut
Puisque je t’aime sans compromis
Je me batterai
Je tiendrai tous les jours la promesse
D'être là dans la vie qu’il nous reste
Qu’il nous reste

Жизнь, которую нам осталось (перевод)

Ничего не будет меняться
Будущее, прошлое
я живу с тобой
Никогда не сдаваться
Нет ничего слишком хрупкого
В середине тонущего
Эти трудные времена
Просто проходят через
я найду слова
Чтобы вернуть надежду к жизни
больше слов
Сказать тебе «Я люблю тебя» без компромиссов
я буду сражаться
Я сдержу обещание каждый день
Чтобы быть там, в жизни, с которой мы остались
Пусть нас оставят
Все будет возможно
я покажу тебе
Ваше непобедимое мужество
Моя рядом с тобой
Все будет сильнее
Что наша история вчера
Это другая сцена
Всегда тот же свет
я найду слова
Чтобы вернуть надежду к жизни
больше слов
Сказать тебе «Я люблю тебя» без компромиссов
я буду сражаться
Я сдержу обещание каждый день
Чтобы быть там, в жизни, с которой мы остались
больше слов
Чтобы вернуть надежду к жизни
Делай что нужно
Так как я люблю тебя без компромиссов
я буду сражаться
Я сдержу обещание каждый день
Чтобы быть там в жизни, которую мы оставили
Что у нас осталось