Перевод текста песни Du bonheur dans les étoiles - Marc Dupré

Du bonheur dans les étoiles (оригинал)

Prends les devants
Non ne m’attends pas
C’est ici que je m’arrête
Prends ton envol
Va saisir le vent
Surtout n’en fais qu'à ta tête
Des millions de désirs
Courent à l’intérieur de toi
La liberté lève son drapeau
Mais ton cœur est loin déjà
Prends les routes
Ou personne encore ne va
Et puis dans le doute
J’aimerais que tu penses à moi
J’ai laissé pour toi
Du bonheur dans les étoiles
Pour les temps trop noirs, trop gris
J’ai laissé pour toi
Du printemps à chaque escale
À ton tour d’y croire aussi
C’est ton histoire
Non ne m’attends pas
C’est ici qu’on se sépare
Je ne voudrais pas te ralentir
Ni t’empêcher d'être toi
Prends les routes
Ou personne encore ne va
Quand viendra le doute
J’aimerais que tu penses à moi
J’ai laissé pour toi
Du bonheur dans les étoiles
Pour les temps trop noirs, trop gris
J’ai laissé pour toi
Du printemps à chaque escale
À ton tour d’y croire aussi
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh
J’ai laissé pour toi
J’ai laissé pour toi
J’ai laissé pour toi
Du bonheur dans les étoiles
Pour les temps trop noirs, trop gris
J’ai laissé pour toi
Du printemps à chaque escale
À ton tour d’y croire aussi
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh
J’ai laissé pour toi
J’ai laissé pour toi
Oh oh oh

Счастье в звездах (перевод)

Возглавить
Нет, не жди меня
Здесь я останавливаюсь
полететь
Схватит ветер
Прежде всего, делай, что хочешь
Миллионы желаний
Беги внутри себя
Свобода поднимает свой флаг
Но твое сердце уже далеко
Возьмите дороги
Где еще никто не идет
И тогда в сомнении
Я хочу, чтобы ты думал обо мне
я ушел для тебя
Счастье среди звезд
Для времен, которые слишком темны, слишком серы
я ушел для тебя
Весна на каждой остановке
Твоя очередь поверить в это тоже
это твоя история
Нет, не жди меня
Здесь мы расстаемся
Я бы не замедлил тебя
И не мешает вам быть собой
Возьмите дороги
Где еще никто не идет
Когда приходит сомнение
Я хочу, чтобы ты думал обо мне
я ушел для тебя
Счастье среди звезд
Для времен, которые слишком темны, слишком серы
я ушел для тебя
Весна на каждой остановке
Твоя очередь поверить в это тоже
Ох ох ох
О о о о о о
Ох ох ох
я ушел для тебя
я ушел для тебя
я ушел для тебя
Счастье среди звезд
Для времен, которые слишком темны, слишком серы
я ушел для тебя
Весна на каждой остановке
Твоя очередь поверить в это тоже
Ох ох ох
О о о о о о
Ох ох ох
я ушел для тебя
я ушел для тебя
Ох ох ох