Перевод текста песни À l'envers - Marc Dupré

À l'envers - Marc Dupré
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни À l'envers, исполнителя - Marc Dupré.
Дата выпуска: 02.03.2015
Язык песни: Французский

À l'envers

(оригинал)
Un mot de trop, un de travers
Vous voilà sur le pied de guerre
Et ça te met à l’envers
Elle s’est fermée, tu veux mourir
Tu n’arrives plus à t’en sortir
Et ça te met à l’envers
Tu cherches à comprendre
Tu n’as rien vu venir
Tu ne sais pas quoi dire
Tu ne sais pas
Et ça explose à chaque fois
Tu te sens gauche et maladroit
Et ça te met à l’envers
Pour quelques jours, douze heures au mieux
Pas un seul mot entre vous deux
Et ça te met à l’envers
Ça revient souvent, c’est d’plus en plus dur
Pourtant tu l’aimes et t’en es sûr
Et ça te met à l’envers
Tu voudrais la prendre
La serrer dans tes bras
Mais tu ne sais pas pourquoi
Tu ne peux pas
Et ça explose à chaque fois
Tu te sens gauche et maladroit
Et ça te met à l’envers
Et c’est comme ça, ça n’change pas
Comme si c'était plus fort que toi
Et ça te met à l’envers
Et ça te met à l’envers
À l’envers
Tu cherches à comprendre
Tu n’as rien vu venir
Tu ne sais plus quoi dire
Tu ne sais pas
Et ça explose à chaque fois
Tu te sens gauche et maladroit
Et ça te met à l’envers
Et c’est comme ça
Ça n’change pas
Comme si c'était plus fort que toi
Et ça te met à l’envers
Et ça te met à l’envers

Вверх ногами

(перевод)
Одно слово слишком много, одно неправильно
Вот ты и на военной ноге
И это ставит вас с ног на голову
Он закрыт, ты хочешь умереть
Вы больше не можете выбраться из этого
И это ставит вас с ног на голову
Вы стремитесь понять
Вы не видели, как это происходит
Вы не знаете, что сказать
Ты не знаешь
И он взрывается каждый раз
Вы чувствуете себя неловко и неловко
И это ставит вас с ног на голову
Несколько дней, в лучшем случае двенадцать часов
Ни единого слова между вами двумя
И это ставит вас с ног на голову
Это возвращается часто, это все труднее и труднее
Но ты любишь его, и ты в этом уверен
И это ставит вас с ног на голову
Хотели бы вы взять это
Держи ее на руках
Но ты не знаешь, почему
Вы не можете
И он взрывается каждый раз
Вы чувствуете себя неловко и неловко
И это ставит вас с ног на голову
И так оно и есть, оно не меняется
Как будто он сильнее тебя
И это ставит вас с ног на голову
И это ставит вас с ног на голову
Сверху вниз
Вы стремитесь понять
Вы не видели, как это происходит
Вы не знаете, что сказать больше
Ты не знаешь
И он взрывается каждый раз
Вы чувствуете себя неловко и неловко
И это ставит вас с ног на голову
И вот как
это не меняется
Как будто он сильнее тебя
И это ставит вас с ног на голову
И это ставит вас с ног на голову
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
For Me… formidable ft. Marc Dupré, Eric Lapointe, Alex Nevsky 2019
Après les larmes 2007
Sans raison 2010
Comme des sauveurs 2010
Pour qu'on se garde 2010
Comme un seul homme 2010
Le jour se lève 2010
Entre deux mondes 2010
Si on changeait 2010
Là dans ma tête 2014
Revenir à toi 2007
Si pour te plaire 2007
Trop belle 2007
Rêve encore 2007
Ose-moi 2007
Sans toi 2007
Je voudrais être un autre 2007
Dans ce monde 2017
Rester forts 2017
À vouloir de nous 2017

Тексты песен исполнителя: Marc Dupré