Перевод текста песни El Viejo Comunista - Manuel García, Silvio Rodríguez

El Viejo Comunista - Manuel García, Silvio Rodríguez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Viejo Comunista, исполнителя - Manuel García
Дата выпуска: 18.03.2022
Язык песни: Испанский

El Viejo Comunista

(оригинал)
Un viejo que fuera comunista
Se sienta a fumar
La tarde entera
Mientras buena lluvia cae afuera
Con voz desnuda
El viejo piensa
Porque coinciden en su ventana
Palomas grises con la pena que fumara
Palomas grises con la pena que fumara
Tornan sus ojos a un día lejos
Cuando a un libro un verso una muchacha un pensamiento
Cuando a un libro un verso una muchacha un pensamiento
Cree que ya nada lo sorprende
Que se curó de espanto desgastó el llanto
Se curó de espanto desgastó el llanto
Recordó canciones que cantaba
Y conversaciones con amigos hasta el alba
Y conversaciones con amigos hasta el alba
Recordó la esquina de su casa
Cuando dijo adiós y vio a su madre que lloraba
Cuando dijo adiós y vio a su madre que lloraba
Y ahora en sus ojos también llueve
Pues le sorprende que aún le duelen
Los años la vida su amor
Los años la vida su amor
Aún le duelen
Aún le duelen
Aún le duelen
Aún le duelen

Старый Коммунист

(перевод)
Старик, который был коммунистом
садится курить
весь день
Пока хороший дождь падает снаружи
голым голосом
старик думает
Потому что они встречаются у твоего окна
Серые голуби с жалостью, что он курил
Серые голуби с жалостью, что он курил
Они обращают свой взор на день прочь
Когда книга стих девушка мысль
Когда книга стих девушка мысль
Он думает, что его больше ничего не удивляет
Это было излечено от испуга, утомило плач
Он излечился от испуга, он изнурил плач
Он вспомнил песни, которые пел
И разговоры с друзьями до рассвета
И разговоры с друзьями до рассвета
Он вспомнил угол своего дома
Когда он попрощался и увидел плачущую мать
Когда он попрощался и увидел плачущую мать
И теперь дождь идет и в ее глазах
Ну, он удивлен, что они все еще болят
Годы жизни твоей любви
Годы жизни твоей любви
они все еще болят
они все еще болят
они все еще болят
они все еще болят
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ojala 2015
Oleo de Mujer Con Sombrero ft. Pablo Milanés 2012
Playa Giron 2015
Sueño Con Serpientes 2015
El Necio ft. Luis Eduardo Aute 2015
Sueño De Una Noche De Verano 1990
Monologo ft. Luis Eduardo Aute 2015
Angel Para Un Final 2015
Todavía Cantamos ft. Victor Heredia 2012
Como Esperando Abril 2015
Sueno Con Serpiertes 2015
Que Hago Ahora ft. Luis Eduardo Aute 2015
Las Cuatro y Diez ft. Luis Eduardo Aute 2015
Gota de Rocio ft. Luis Eduardo Aute 2015
Dentro ft. Luis Eduardo Aute 2015
Fusil Contra Fusil (2:55) 2007
Amigos Como Tu Y Yo ft. Amaury Pérez 2007
Hoy La Ví ft. Silvio Rodríguez 1976
Carretón 1905
Por Quién Merece Amor 2012

Тексты песен исполнителя: Silvio Rodríguez