Перевод текста песни Spunn - Man Overboard

Spunn (оригинал)

I tried to breathe fresh air tonight to a dead lung
And I tried to take on the world tonight but I’m too dumb (too dumb)
I’m fighting the urge to drown but the water’s too shallow
You played the CD, it spun around
As I spun around
As my head spun around
In your bed, lay silent, play dead
We’ll spin around, we’ll spin around
Stay in your bed, lay silent, and play dead
The person I have stuck to my bones is boring
Where did I go wrong?
How the fuck is it already three in the morning?
She stood me up
So I split the place, tried to save face
The party was lacking something to embrace
I’m sick of hanging out with you
If all you’re gonna do is ignore me
You played the CD, it spun around
As I spun around
As my head spun around
In your bed, lay silent, play dead
We’ll spin around, we’ll spin
Took your hand (took your hand)
Followed you (followed you)
Up the stairs
Did what you asked me too
In your room (in your room)
Finally (finally)
Quiet now
I did what you said too
You played the CD, it spun around
As I spun around
As my head spun around
In your bed, lay silent, play dead
We’ll spin around, we’ll spin around
Stay in your bed, lay silent and play dead
Stay in your bed, lay silent
And play dead

Спунн (перевод)

Сегодня вечером я пытался вдохнуть свежего воздуха в мертвое легкое
И сегодня вечером я пытался завоевать мир, но я слишком глуп (слишком глуп)
Я борюсь с желанием утонуть, но вода слишком мелкая
Вы играли на компакт-диске, он вращался
Когда я развернулся
Когда моя голова закружилась
В твоей постели лежи молча, притворяйся мертвым
Мы будем кружиться, мы будем кружиться
Оставайся в своей постели, лежи молча и притворяйся мертвым
Человек, которого я привязал к своим костям, скучен
Где я ошибся?
Какого хрена уже три часа ночи?
Она подняла меня
Так что я разделил место, попытался сохранить лицо
На вечеринке не хватало чего-то, чтобы принять
Мне надоело тусоваться с тобой
Если все, что ты собираешься делать, это игнорировать меня
Вы играли на компакт-диске, он вращался
Когда я развернулся
Когда моя голова закружилась
В твоей постели лежи молча, притворяйся мертвым
Мы будем кружиться, мы будем кружиться
Взял тебя за руку (взял тебя за руку)
Следил за тобой (следил за тобой)
Вверх по лестнице
Сделал то, что вы просили меня тоже
В твоей комнате (в твоей комнате)
Наконец (наконец)
Тихо сейчас
Я тоже сделал то, что ты сказал
Вы играли на компакт-диске, он вращался
Когда я развернулся
Когда моя голова закружилась
В твоей постели лежи молча, притворяйся мертвым
Мы будем кружиться, мы будем кружиться
Оставайся в своей постели, лежи молча и притворяйся мертвым
Оставайся в своей постели, лежи молча
И притворись мертвым