Перевод текста песни White Lies - Man Overboard

White Lies (оригинал)

As she walks down the stairs,
Suddenly the whole room stands in pairs.
No ones arm to hold, not for now.
Sleepless nights alone.
As she walks down the stairs
She’s not enough.
«Why is nobody alone but me?
What is it that everyone else has?»
A spine.
A mind.
And I’m just not like them
They’ve got pretty eyes and white lies
And real friends, I’ll never fit in.
I’m different.
As he walks in the house
Everybody’s got him figured out.
And all the girls lay traps it seems for him.
Can he take one back?
As he walks, in the house he’s not enough.
What is it that everyone else has?
A spine.
A mind.
And I’m just not like them
They’ve got pretty eyes and white lies
And real friends, I’ll never fit in.
I’m different.
So what is it that everyone else has?
Just tell me everything you know
What is it that?
A spine.
A mind.
And I’m just not like them
They’ve got pretty eyes and white lies
And real friends, I’ll never fit in.
A spine.
A mind.
And I’m just not like them
They’ve got pretty eyes and white lies
And real friends, I’ll never fit in.
And real friends, I’ll never fit in.

Белая ложь (перевод)

Когда она спускается по лестнице,
Внезапно вся комната встает парами.
Никто не держит руку, не сейчас.
Бессонные ночи в одиночестве.
Когда она спускается по лестнице
Ее недостаточно.
«Почему никто не одинок, кроме меня?
Что есть у всех остальных?»
Позвоночник.
Разум.
И я просто не такой, как они
У них красивые глаза и белая ложь
И настоящие друзья, я никогда не впишусь.
Я другой.
Когда он ходит в доме
Все с ним разобрались.
И все девушки расставляют ловушки, кажется, для него.
Может ли он забрать его обратно?
Как ходит, в доме его мало.
Что есть у всех остальных?
Позвоночник.
Разум.
И я просто не такой, как они
У них красивые глаза и белая ложь
И настоящие друзья, я никогда не впишусь.
Я другой.
Так что же есть у всех остальных?
Просто расскажи мне все, что знаешь
Что это такое?
Позвоночник.
Разум.
И я просто не такой, как они
У них красивые глаза и белая ложь
И настоящие друзья, я никогда не впишусь.
Позвоночник.
Разум.
И я просто не такой, как они
У них красивые глаза и белая ложь
И настоящие друзья, я никогда не впишусь.
И настоящие друзья, я никогда не впишусь.