Перевод текста песни Atlas - Man Overboard

Atlas (оригинал)

I stare out of my window
And I look at my neighbors
And take notes on being normal
How to wave and be nice
Or talk to a child
Or offer a hand or actually smile
Maybe I’ll learn how to talk to people
Maybe I’ll learn how to laugh
Maybe I’ll end up just like my dad
But I just don’t feel like a grown up yet
I stare out of my window and I count the days
Cause my life’s so fucking pointless
I could talk and be nice or light up a joint
Or go be a friend, but what is the point?
Maybe I’ll learn how to talk to people
Maybe I’ll learn how to laugh
Maybe I’ll end up just like my dad
But I just don’t feel like a grown up yet
But I just don’t feel like a grown up yet
But I just don’t feel like a grown up yet
But I just don’t feel like a grown up yet

Атлас (перевод)

я смотрю в окно
И я смотрю на своих соседей
И делайте заметки о том, чтобы быть нормальным
Как махать и быть милым
Или поговорить с ребенком
Или предложите руку, или улыбнитесь
Может быть, я научусь разговаривать с людьми
Может быть, я научусь смеяться
Может быть, я закончу так же, как мой отец
Но я просто еще не чувствую себя взрослым
Я смотрю в окно и считаю дни
Потому что моя жизнь чертовски бессмысленна.
Я мог бы говорить и быть милым или зажечь косяк
Или иди будь другом, но какой смысл?
Может быть, я научусь разговаривать с людьми
Может быть, я научусь смеяться
Может быть, я закончу так же, как мой отец
Но я просто еще не чувствую себя взрослым
Но я просто еще не чувствую себя взрослым
Но я просто еще не чувствую себя взрослым
Но я просто еще не чувствую себя взрослым