Перевод текста песни Real Talk - Man Overboard

Real Talk (оригинал)

You could say one of two things
Call me sometime or let’s hang out
Or maybe I could help you out
Stop acting like you’ll ever see me again
And like I don’t have you figured out
I understand how it works
On paper, we’re similar people
I understand how it works
On paper, we’re similar people
We’re different people
Yeah we’re different people
You’re tearing down the walls I
Built until they scraped the sky
So tell your wrecking crew
I welcome you
When the days slow down this summer don’t forget
I spent two years in your silhouette
Your jaws of steel, they never forgave
It’s haunting, the way silence sounded
If I fucked up long ago, I’m sorry I didn’t realize it counted
I didn’t realize it counted
I didn’t realize it counted
It just wouldn’t work out
That’s what I’m telling myself
(That we’re just two different people)
That’s what I’m telling myself
(That we’re just two different people)

Настоящий Разговор (перевод)

Вы можете сказать одно из двух
Позвони мне как-нибудь или давай пообщаемся
Или, может быть, я мог бы помочь вам
Перестань вести себя так, как будто ты когда-нибудь снова увидишь меня
И как будто я тебя не понял
Я понимаю, как это работает
На бумаге мы похожи
Я понимаю, как это работает
На бумаге мы похожи
Мы разные люди
Да, мы разные люди
Ты сносишь стены, я
Построены, пока они не поцарапали небо
Так скажи своей аварийной бригаде
Приветствую тебя
Когда дни замедляются этим летом, не забывайте
Я провел два года в твоем силуэте
Твои челюсти из стали, они никогда не прощали
Это преследует, как звучала тишина
Если я давно облажался, извините, я не понял, что это считается
Я не знал, что это считается
Я не знал, что это считается
Это просто не сработает
Это то, что я говорю себе
(Что мы просто два разных человека)
Это то, что я говорю себе
(Что мы просто два разных человека)