Перевод текста песни Darkness, Everybody - Man Overboard

Darkness, Everybody (оригинал)

I’ve been trying to escape but something keeps calling me.
A feeling I can’t shake the darkness has swallowed me.
I can’t move fast enough to ditch what has followed me,
and lightening strikes everything that I touch.
This is how it feels for me to be on my own
the sadness has cut me down to the bone,
and it’s so bad I don’t think I’ll make it home tonight.
There’s not enough lights in your house
that you could leave on for me tonight.
There’s not enough fights I could lose to justify how I feel tonight.
So try calling all your friends and asking what they have heard
you’re looking for the gossip and hanging on every word.
I’m not mad it’s cute it’s actually absurd
I can’t believe someone loves me so much.
I’ve been failing every test and late for the makeup.
Left alone at your request as you do your make up
and I know that I won’t make this alright,
before it’s over now tonight.
And I know that this wont be the last time
that I walk these streets and I hang my head.
And I know that this won’t be the last time
that I walk these streets and I wish I was dead.

Темнота, Все (перевод)

Я пытался убежать, но что-то продолжает звать меня.
Чувство, что я не могу стряхнуть тьму, поглотило меня.
Я не могу двигаться достаточно быстро, чтобы бросить то, что преследовало меня,
и молния поражает все, к чему я прикасаюсь.
Вот как я себя чувствую
печаль пронзила меня до костей,
и это так плохо, что я не думаю, что доберусь до дома сегодня вечером.
В вашем доме недостаточно света
что вы могли бы оставить для меня сегодня вечером.
Недостаточно боев, которые я мог бы проиграть, чтобы оправдать то, что я чувствую сегодня вечером.
Попробуйте позвонить всем своим друзьям и спросить, что они слышали.
вы ищете сплетни и ловите каждое слово.
Я не злюсь, это мило, это на самом деле абсурд
Я не могу поверить, что кто-то любит меня так сильно.
Я провалил все тесты и опоздал на макияж.
Остаться наедине по вашей просьбе, пока вы делаете макияж
и я знаю, что не исправлюсь,
прежде чем это закончится сегодня вечером.
И я знаю, что это будет не в последний раз
что я иду по этим улицам и опускаю голову.
И я знаю, что это будет не в последний раз
что я иду по этим улицам и хочу умереть.