Перевод текста песни Lifeline - Man Overboard

Lifeline (оригинал)

Should I pick up where we left off?
Is the love still there
Or have we all moved on?
Let me pack my things and I’ll hit the road
No road maps, kill the radio
Let the silence be my only lifeline
Should I pick up where we left off?
I’ve been hurt and I’ve been dead wrong
Felt the love and pain all in harmony
Am I still the man that I used to be?
Now I’m gone and time will move on
It’s pitch black
Outside and
There’s everywhere to hide
I gotta relate somehow
No matter what she says
I’m gonna figure it out and
Nobody can, nobody will
Take me from you tonight
I’ll tighten my grip with all my might
I’m holding on for dear life
I can see it in her eyes
Should I pick up where we left off?
Is the love still there or have we all loved on?
This is all to much so I gotta go
Left the stage for a piece of a broken home
Let the silence be my only lifeline
It’s pitch black
Outside and
There’s everywhere to hide
I gotta relate somehow
No matter what she says
I’m gonna figure it out and
Nobody can, nobody will
Take me from you tonight
I’ll tighten my grip with all my might
I’m holding on for dear life
I can see it in her eyes
It’s August
And she swears as
She’s tying back her hair
Things are different now
She’s got all those problems figured out
And nobody will, nobody can
Take it away this time
She’s gotta feel good before she dies
She’s gotta feel right before she dies
Should I pick up where we left off?
Is the love still there
Or have we all moved on?
Let me pack my things and I’ll hit the road
No road maps, kill the radio
Let the silence be my only lifeline
I gotta relate somehow
No matter what she says
I’m gonna figure it out
This is all to much so I gotta go
Left the stage for a piece of a broken home
Let the silence be my only lifeline
I gotta relate somehow
No matter what she says
I’m gonna figure it out
(I can see it in her eyes
I can see it in her eyes)
I gotta relate somehow
No matter what she says
I’m gonna figure it out
Felt the love and pain all in harmony
Am I still the man that I used to be?
Now I’m gone and time will move on
I gotta relate somehow
No matter what she says
I’m gonna figure it out

Спасательный трос (перевод)

Должен ли я продолжить с того места, где мы остановились?
Любовь все еще существует?
Или мы все переехали?
Позвольте мне собрать вещи, и я отправлюсь в путь
Нет дорожных карт, убей радио
Пусть тишина будет моим единственным спасательным кругом
Должен ли я продолжить с того места, где мы остановились?
Мне было больно, и я ошибался
Почувствовал любовь и боль в гармонии
Я все еще человек, которым я был раньше?
Теперь я ушел, и время будет двигаться дальше
Это кромешная тьма
Снаружи и
Повсюду есть, где спрятаться
Я должен как-то относиться
Независимо от того, что она говорит
я разберусь и
Никто не может, никто не будет
Возьмите меня от вас сегодня вечером
Я изо всех сил сожму свою хватку
Я держусь за дорогую жизнь
Я вижу это в ее глазах
Должен ли я продолжить с того места, где мы остановились?
Любовь все еще существует или мы все любили?
Это все слишком, так что я должен идти
Покинул сцену ради кусочка разбитого дома
Пусть тишина будет моим единственным спасательным кругом
Это кромешная тьма
Снаружи и
Повсюду есть, где спрятаться
Я должен как-то относиться
Независимо от того, что она говорит
я разберусь и
Никто не может, никто не будет
Возьмите меня от вас сегодня вечером
Я изо всех сил сожму свою хватку
Я держусь за дорогую жизнь
Я вижу это в ее глазах
это август
И она клянется, как
Она завязывает волосы
Теперь все по-другому
Она решила все эти проблемы
И никто не будет, никто не сможет
Убери это на этот раз
Она должна чувствовать себя хорошо, прежде чем она умрет
Она должна чувствовать себя прямо перед смертью
Должен ли я продолжить с того места, где мы остановились?
Любовь все еще существует?
Или мы все переехали?
Позвольте мне собрать вещи, и я отправлюсь в путь
Нет дорожных карт, убей радио
Пусть тишина будет моим единственным спасательным кругом
Я должен как-то относиться
Независимо от того, что она говорит
я разберусь
Это все слишком, так что я должен идти
Покинул сцену ради кусочка разбитого дома
Пусть тишина будет моим единственным спасательным кругом
Я должен как-то относиться
Независимо от того, что она говорит
я разберусь
(Я вижу это в ее глазах
Я вижу это в ее глазах)
Я должен как-то относиться
Независимо от того, что она говорит
я разберусь
Почувствовал любовь и боль в гармонии
Я все еще человек, которым я был раньше?
Теперь я ушел, и время будет двигаться дальше
Я должен как-то относиться
Независимо от того, что она говорит
я разберусь