Перевод текста песни I Like You - Man Overboard

I Like You (оригинал)

Looks like we’re holding hands
Who knows exactly what this all could be…
All I know is that I feel fine when I pretend you’re mine
And you lie close to me
I’m finally laying somewhere where I’m happy that I’m here
And my troubles said goodbye and the heartache disappeared
I miss you most when I try to act like I don’t care about the warm hands
I think that we’re best friends
I like your face, that’s why I stare
You’re everything I hoped a girl could be
So here’s a toast to laying close
I’m comfy now and I just won’t leave
You and me, we could be…
You and me I could see…
I’m in it for the long haul…
I like you
You better come back if you’re running, back if you’re running

(перевод)

Кажется, мы держимся за руки
Кто точно знает, что бы это могло быть…
Все, что я знаю, это то, что я чувствую себя хорошо, когда притворяюсь, что ты моя
И ты лежишь рядом со мной
Я наконец-то лежу где-то, где я счастлив, что я здесь
И мои беды простились, и душевная боль исчезла
Я скучаю по тебе больше всего, когда пытаюсь вести себя так, будто мне наплевать на теплые руки
Я думаю, что мы лучшие друзья
Мне нравится твое лицо, поэтому я смотрю
Ты все, на что я надеялся, может быть девушка
Итак, вот тост за то, чтобы лежать рядом
Теперь мне удобно, и я просто не уйду
Ты и я, мы могли бы быть…
Ты и я, я мог видеть ...
Я в этом надолго…
Ты мне нравишься
Тебе лучше вернуться, если ты бежишь, вернуться, если ты бежишь