Перевод текста песни Love Your Friends, Die Laughing - Man Overboard

Love Your Friends, Die Laughing (оригинал)

Well the night gets old so I’m back again
The day just started because I’m up with my old friends
A fat smoke and funny joke
Sitting like a sponge, letting everything soak
And I just got the nerve to get in the cage so don’t bite me now
And I just got the nerve to get in the cage so don’t bite me now
We made love tonight as the result of a fight
When you put your arms around me, the whole world’s alright
And a day’s worth of bitching goes down the drain
Whn you lay in my bed and pick my brain
Shut up!
Shut up!
It’s my turn to talk
Don’t try and run before you larn to walk
Because a day’s worth of bitching goes down the drain
When you lay in my bed and pick my brain
I left my heart with my phone in my center console
I left my feelings with my wallet and my keys
I feel so stupid because I came here without anything
But I’m finally at ease
I left my heart with my phone in my center console
I left my feelings with my wallet and my keys
I feel so stupid because I came here without anything
But I’m finally at ease

Любите Своих Друзей, Умрите Со Смеху (перевод)

Ну, ночь стареет, поэтому я снова вернулся
День только начался, потому что я не сплю со своими старыми друзьями
Жирный дым и смешная шутка
Сидеть как губка, позволяя всему впитаться
И у меня только что хватило наглости залезть в клетку, так что не кусай меня сейчас
И у меня только что хватило наглости залезть в клетку, так что не кусай меня сейчас
Сегодня мы занимались любовью в результате ссоры
Когда ты обнимаешь меня, весь мир в порядке
И день скуки идет насмарку
Когда ты лежишь в моей постели и ковыряешься в моем мозгу
Замолчи!
Замолчи!
Моя очередь говорить
Не пытайтесь бежать, пока не научитесь ходить
Потому что целый день нытья уходит насмарку
Когда ты лежишь в моей постели и ковыряешься в моем мозгу
Я оставил свое сердце с телефоном в центральной консоли
Я оставил свои чувства с кошельком и ключами
Я чувствую себя таким глупым, потому что пришел сюда ни с чем
Но я, наконец, в покое
Я оставил свое сердце с телефоном в центральной консоли
Я оставил свои чувства с кошельком и ключами
Я чувствую себя таким глупым, потому что пришел сюда ни с чем
Но я, наконец, в покое