Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wide Awake, исполнителя - Man Overboard. Дата выпуска: 26.05.2013
Язык песни: Английский
Wide Awake(оригинал) | Без сна(перевод на русский) |
| It starts with another day, alone in your heart | С наступлением нового дня твоё сердце вновь одиноко, |
| There's gotta be another way for me to get to you | Должен быть ещё один способ для меня добраться до тебя. |
| This distance is real, my heart burns at the wheel | Это расстояние реально, моё сердце сгорает за рулём, |
| There's gotta be another way for me to get to you | Должен быть ещё один способ для меня добраться до тебя. |
| - | - |
| I saw you leaning on the hood of my car | Я видел, как ты опиралась на капот моей машины, |
| We're not living here, we're not living here | Мы не живём здесь, мы не живём здесь. |
| I need to be with you alone in my arms, | Я хочу чувствовать одну тебя в своих объятиях, |
| I am dying here, I am dying here | Я погибаю здесь, я погибаю здесь. |
| - | - |
| When you're not home | Когда ты не дома, |
| When you're not home | Когда ты не дома, |
| We're laying wide awake | Мы лежим без сна, |
| We're always wide awake | Мы всегда бодрствуем. |
| - | - |
| It starts with another day, alone in your room | С наступлением нового дня твоя комната вновь пуста. |
| I wish I had the time to stay | Мне бы хотелось, чтобы было время остаться, |
| But there's something I have to do | Но есть дела, которые нужно решить. |
| This distance is real and you're dying to feel | Это расстояние реально, и ты жаждешь ощущений, |
| There's gotta be another way for me to get to you | Должен быть ещё один способ для меня добраться до тебя. |
| - | - |
| I saw you leaning on the hood of my car | Я видел, как ты опиралась на капот моей машины, |
| We're not living here, we're not living here | Мы не живём здесь, мы не живём здесь. |
| I need to be with you alone in my arms, | Я хочу чувствовать одну тебя в своих объятиях, |
| I am dying here, I am dying here | Я погибаю здесь, я погибаю здесь. |
| - | - |
| When you're not home | Когда ты не дома, |
| When you're not home | Когда ты не дома, |
| We're laying wide awake | Мы лежим без сна, |
| We're always wide awake | Мы всегда бодрствуем. |
| - | - |
| I am dying here | Я погибаю здесь, |
| I am dying here | Я погибаю здесь... |
| - | - |
| It starts with another day, alone in your car | С наступлением нового дня твоя машина вновь пуста, |
| There's gotta be another way for me to get to you | Должен быть ещё один способ для меня добраться до тебя. |
Wide Awake(оригинал) |
| It starts with another day, alone in your car |
| There’s gotta be another way for me to get to you |
| This distance is real, my heart burns at the wheel |
| There’s gotta be another way for me to get to you |
| I saw you leaning on the hood of my car |
| We’re not leaving here, we’re not leaving here |
| I need to be with you alone in my arms |
| I am dying here, I am dying here |
| When you’re not home |
| When you’re not home |
| We’re laying wide awake |
| We’re always wide awake |
| It starts with another day, alone in your room |
| I wish I had the time to stay |
| But it’s something I have to do |
| This distance is real and you’re dying to feel |
| There’s gotta be another way for me to get to you |
| I saw you leaning on the hood of my car |
| We’re not leaving here, we’re not leaving here |
| I need to be with you alone in my arms |
| I am dying here, I am dying here |
| When you’re not home |
| When you’re not home |
| We’re laying wide awake |
| We’re always wide awake |
| I am dying here |
| I am dying here |
| It starts with another day, alone in your car |
| There’s gotta be another way for me to get to you |
проснуться(перевод) |
| Это начинается с другого дня, один в вашей машине |
| Должен быть другой способ добраться до тебя |
| Это расстояние настоящее, мое сердце горит за рулем |
| Должен быть другой способ добраться до тебя |
| Я видел, как ты опирался на капот моей машины |
| Мы не уйдем отсюда, мы не уйдем отсюда |
| Мне нужно быть с тобой одной на руках |
| Я умираю здесь, я умираю здесь |
| Когда тебя нет дома |
| Когда тебя нет дома |
| Мы бодрствуем |
| Мы всегда бодрствуем |
| Это начинается с другого дня, один в вашей комнате |
| Хотел бы я, чтобы у меня было время остаться |
| Но это то, что я должен сделать |
| Это расстояние реально, и вы умираете, чтобы почувствовать |
| Должен быть другой способ добраться до тебя |
| Я видел, как ты опирался на капот моей машины |
| Мы не уйдем отсюда, мы не уйдем отсюда |
| Мне нужно быть с тобой одной на руках |
| Я умираю здесь, я умираю здесь |
| Когда тебя нет дома |
| Когда тебя нет дома |
| Мы бодрствуем |
| Мы всегда бодрствуем |
| я умираю здесь |
| я умираю здесь |
| Это начинается с другого дня, один в вашей машине |
| Должен быть другой способ добраться до тебя |