Перевод текста песни My Street - Malvina Reynolds

My Street (оригинал)

My street is a friendly street
People say hello to the people they meet
People walk along with the happy feet
On my street, yes
Little kids, big kids, the women and men
Know you by your name and they knew you when
Know where you’re going and where you’ve been
On my street, yes
My street, my street
Kind of a modest and shy street
But we’re all together
And care for each other
On my street
My street is a neighborhood
Makes you feel as though you want to be good
Want to be liked and understood
On my street, yes
Come to my street and you will find
People are mostly the gentle kind
You’ll feel as tho you can rest your mind
On my street, yes
My street, my street
Kind of a modest and shy street
But we’re all together
And care for each other
On my street

Моя улица (перевод)

Моя улица - дружелюбная улица
Люди здороваются с людьми, которых встречают
Люди идут вместе со счастливыми ногами
На моей улице, да
Маленькие дети, большие дети, женщины и мужчины
Знать тебя по имени, и они знали тебя, когда
Знайте, куда вы идете и где вы были
На моей улице, да
Моя улица, моя улица
Какая-то скромная и застенчивая улица
Но мы все вместе
И заботиться друг о друге
На моей улице
Моя улица - это район
Заставляет вас чувствовать, что вы хотите быть хорошим
Хотите, чтобы вас любили и понимали
На моей улице, да
Приходи на мою улицу, и ты найдешь
Люди в основном нежные
Вы почувствуете, что можете отдохнуть
На моей улице, да
Моя улица, моя улица
Какая-то скромная и застенчивая улица
Но мы все вместе
И заботиться друг о друге
На моей улице