Перевод текста песни Artichokes - Malvina Reynolds

Artichokes (оригинал)

Artichokes, hmm,
Artichokes, hmm,
Artichokes, hmm.
Down in Monterey the artichokes grow,
Towsey headed artichokes, row after row.
They grow in Monterey 'cause it’s comfortable there,
They like the sandy bottom and the cool salt air.
Artichokes, hmm,
Artichokes, hmm,
Artichokes, hmm.
When you eat an artichoke you take a little bite,
Stick you in the finger if you don’t hold it right.
Take a little nibble, throw away the rest,
Enough left over for a google-birdie nest.
Artichokes, hmm,
Artichokes, hmm,
Artichokes, hmm.

Артишоки (перевод)

Артишоки, хм,
Артишоки, хм,
Артишоки, хм.
В Монтерее растут артишоки,
Тоузи возглавил артишоки, ряд за рядом.
Они растут в Монтерее, потому что там удобно,
Им нравится песчаное дно и прохладный соленый воздух.
Артишоки, хм,
Артишоки, хм,
Артишоки, хм.
Когда вы едите артишок, вы откусываете немного,
Ткните вас пальцем, если вы не держите его правильно.
Откуси немного, остальное выкинь,
Осталось достаточно для гугл-птичьего гнезда.
Артишоки, хм,
Артишоки, хм,
Артишоки, хм.