Перевод текста песни Wir haben uns - Maite Kelly

Wir haben uns (оригинал)

Ich kenn' dein Herz, es schlägt wie meins, mit jedem herschlag spür ich dich.
Ich kenn' dein lachen, ich kenn' dein weinen, ich kenn' dich.
Ich atme dich, ich kämpf für dich.
Nur du gibst mir die kraft dafür und wenn, du dich verennst, dann renn' ich
gern mit dir und wenn du an nicht’s mehr glaubst.
Ich hab dich du hast mich hauptsache wir vertauen uns du & ich wir zwei,
wir sind eins.
Denn wir haben uns, wir haben uns, wir haben uns, wir haben uns…
ich weiß du liebst, ich weiß du gibst, ich zweifel keinen augenblick an dir,
kenn deine fragen, kenn deine angst.
Ich kenn' dich und wenn die welt zerbricht mach ich sie ganz für dich und wenn
du an nicht’s mehr glaubst.
ich hab dich, du hast mich hauptsache wir vertauen uns.
Du und ich wir zwei wir sind eins denn wir haben uns, wir haben uns …

Мы есть друг у друга (перевод)

Я знаю твое сердце, оно бьется, как мое, я чувствую тебя с каждым ударом.
Я знаю твой смех, я знаю твой крик, я знаю тебя.
Я дышу тобой, я борюсь за тебя.
Только ты даешь мне на это силы и если ты сойдешь с ума, то я убегу
с радостью с вами и если вы больше не верите в это.
я тебя понял ты меня понял главное что мы доверяем друг другу ты и я мы двое
Мы едины.
Потому что мы есть друг у друга, мы есть друг у друга, мы есть друг у друга, мы есть друг у друга...
Я знаю, что ты любишь, я знаю, что ты даешь, я не сомневаюсь в тебе ни на мгновение,
знай свои вопросы, знай свои страхи.
Я знаю тебя, и когда мир рухнет, я сделаю все для тебя, и когда
ты больше не веришь в это.
У меня есть ты, у тебя есть я, главное, что мы доверяем друг другу.
Ты и я, мы двое, мы одно целое, потому что мы есть друг у друга, мы есть друг у друга...