Перевод текста песни Solang die Sehnsucht in mir lebt - Maite Kelly

Solang die Sehnsucht in mir lebt (оригинал)

Nichts ist so ehrlich wie die Sehnsucht
Nichts ist so ehrlich wie die Nacht
Ich lieg hier allein, da muss doch was sein
Was mein Herz auf macht
Und tut es auch weh, ich geh meinen Weg
Irgendwann komme ich an
Solang die Sehnsucht in mir lebt
Solang mein herz noch weiter schlägt
Höre ich niemals auf meinem Herz zu vertrauen und zu träumen
Solang die Sehnsucht in mir lebt
Weiß ich, dass Liebe ni vergeht
Ich glaub schon da, ganz fest daran, ja, s geht
Solang die Sehnsucht in mir lebt
Ich leb im Schatten der Routine
Und man sieht es mir nicht an
Ich lenk mich nur ab, kämpf mich durch den Tag
Denn irgendwann komme ich an
Solang die Sehnsucht in mir lebt
Solang mein herz noch weiter schlägt
Höre ich niemals auf meinem Herz zu vertrauen und zu träumen
Solang die Sehnsucht in mir lebt
Weiß ich, dass Liebe nie vergeht
Ich glaub schon da, ganz fest daran, ja, es geht
Solang die Sehnsucht in mir lebt
Schritt für Schritt trete ich ins Licht
Aus der Dunkelheit, ich bin bereit
Ich vertrau darauf, ja, ich geb nicht auf
Denn ich fürchte mich nicht
Solang die Sehnsucht in mir lebt
Solang mein herz noch weiter schlägt
Höre ich niemals auf meinem Herz zu vertrauen und zu träumen
Solang die Sehnsucht in mir lebt
Weiß ich, dass Liebe nie vergeht
Ich glaub schon da, ganz fest daran, ja, es geht
Solang die Sehnsucht in mir lebt

Пока во мне живет тоска (перевод)

Ничто так честно, как тоска
Ничто не так честно, как ночь
Я лежу здесь один, должно быть что-то
Что делает мое сердце открытым
И даже если будет больно, я пойду своей дорогой
Когда-нибудь я приеду
Пока тоска живет во мне
Пока мое сердце продолжает биться
Я никогда не перестаю верить и мечтать в своем сердце
Пока тоска живет во мне
Я знаю, что любовь никогда не умирает
Я верю туда, очень твердо, да, это работает
Пока тоска живет во мне
Я живу в тени рутины
И вы не можете сказать, глядя на меня
Я просто отвлекаю себя, пробиваясь через день
Потому что когда-нибудь я приеду
Пока тоска живет во мне
Пока мое сердце продолжает биться
Я никогда не перестаю верить и мечтать в своем сердце
Пока тоска живет во мне
Я знаю, что любовь никогда не уходит
Я верю туда, очень твердо, да, это работает
Пока тоска живет во мне
Шаг за шагом я выхожу на свет
Из темноты я готов
Я верю, да, я не сдаюсь
Потому что я не боюсь
Пока тоска живет во мне
Пока мое сердце продолжает биться
Я никогда не перестаю верить и мечтать в своем сердце
Пока тоска живет во мне
Я знаю, что любовь никогда не уходит
Я верю туда, очень твердо, да, это работает
Пока тоска живет во мне