Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fortuna trägt ein Kleid aus Gold, исполнителя - Maite Kelly. Дата выпуска: 31.10.2019
Язык песни: Немецкий
Fortuna Trägt Ein Kleid Aus Gold(оригинал) | У фортуны золотое платье(перевод на русский) |
| Schau mich an, ich schau dich an | Посмотри на меня, я смотрю на тебя. |
| Sag mir, dass ich's glauben kann | Скажи мне, что я могу верить. |
| Ich mal ein Herz im heißen Sand | Я рисую сердце на горячем песке, |
| Sehnsuchtsvoll, geheimnisvoll | Полное тоски, загадочное. |
| Ich weiß nicht, was ich glauben soll | Я не знаю, чему мне верить – |
| Fortuna trägt ein Kleid aus Gold | У фортуны золотое платье. |
| - | - |
| Bist du vielleicht Illusion? | Может, ты иллюзия? |
| - | - |
| Bist du da, oder eine Fata Morgana? | Ты существуешь, или это мираж? |
| Bist du wahr, oder eine Fata Morgana? | Ты настоящий, или это мираж? |
| Da, oder eine Fata Morgana? | Существуешь, или это мираж? |
| So klar, oder eine Fata Morgana? | Такой ясный образ, или это мираж? |
| - | - |
| Ich seh dich, du siehst mich | Я вижу тебя, ты видишь меня. |
| Luft vibriert im Gegenlicht | Воздух вибрирует в лучах встречного света. |
| Bist du da? Ist es wahr? | Ты существуешь? Это правда? |
| Fata Morgana | Мираж |
| - | - |
| Roter Mond am Horizont | Алая луна на горизонте. |
| Sag mir doch, was morgen kommt | Скажи мне, что будет завтра, |
| Hat das Träumen sich gelohnt? | Мечты стоили того? |
| Lichterspiel, fernes Ziel | Игра света, далёкая цель – |
| Vielleicht wollen wir viel zu viel? | Может, мы хотим слишком много? |
| Geisterschiffe auf dem Nil | Корабли-призраки на Ниле. |
| - | - |
| Sind wir vielleicht Illusion? | Может, мы иллюзия? |
| - | - |
| Bist du da, oder eine Fata Morgana? | Ты существуешь, или это мираж? |
| Bist du wahr, oder eine Fata Morgana? | Ты настоящий, или это мираж? |
| Da, oder eine Fata Morgana? | Существуешь, или это мираж? |
| So klar, oder eine Fata Morgana? | Такой ясный образ, или это мираж? |
| - | - |
| Ich seh dich, du siehst mich | Я вижу тебя, ты видишь меня. |
| Luft vibriert im Gegenlicht | Воздух вибрирует в лучах встречного света. |
| Bist du da? Ist es wahr? | Ты существуешь? Это правда? |
| Fata Morgana | Мираж |
Fortuna trägt ein Kleid aus Gold(оригинал) |
| Strophe: |
| Schau mich an, ich schau dich an |
| Sag mir das ich’s glauben kann |
| Ich mal ein Herz im heißen Sand |
| Seensuchtsvoll, geheimnisvoll |
| Ich weiß nicht was ich glauben soll |
| Fortuna trägt ein Kleid aus Gold |
| Bist du vielleicht illusion |
| Bist du daaaaa, oder eine Fata Morgana |
| Bist du daaaaa, oder eine Fata Morgana |
| Daaaaaa, oder eine Fata Morgana |
| So klaaaaar, oder eine Fata Morgana |
| Ich seh dich, du siehst mich |
| Luft vibriert im jeden licht, bist du da |
| Ist es wahr, Fata Morgana |
| Strophe: |
| Roter Mond, am Horizont |
| Sag mir doch was Morgen kommt |
| Hat das Träumen sich gelohnt |
| Lichterspiel, fernesziel |
| Vielleicht wollen wir viel zu viel |
| Geisterschiffe auf den Nil |
| Sind wir vielleicht illusion |
| Bist du daaaaa, oder eine Fata Morgana |
| Bist du daaaaa, oder eine Fata Morgana |
| Daaaaaa, oder eine Fata Morgana |
| So klaaaaar, oder eine Fata Morgana |
| Ich seh dich, du siehst mich |
| Luft vibriert im jeden licht, bist du da |
| Ist es wahr, Fata Morgana |
| Fata Morgana |
Фортуна носит платье из золота(перевод) |
| Стих: |
| посмотри на меня, я смотрю на тебя |
| Скажи мне, я могу поверить |
| Я рисую сердце горячим песком |
| Призрачный, загадочный |
| я не знаю чему верить |
| Фортуна в золотом платье. |
| Вы, наверное, иллюзия? |
| Ты дааааа или мираж |
| Ты дааааа или мираж |
| Даааааа, или мираж |
| Так клааааар, или мираж |
| я вижу тебя, ты видишь меня |
| Воздух вибрирует при каждом свете, ты там |
| Это правда мираж |
| Стих: |
| Красная луна на горизонте |
| Скажи мне, что будет завтра |
| Мечта того стоила? |
| Световое шоу, дальняя цель |
| Может быть, мы хотим слишком много |
| Корабли-призраки на Ниле |
| Может быть, мы иллюзия? |
| Ты дааааа или мираж |
| Ты дааааа или мираж |
| Даааааа, или мираж |
| Так клааааар, или мираж |
| я вижу тебя, ты видишь меня |
| Воздух вибрирует при каждом свете, ты там |
| Это правда мираж |
| фата Моргана |