Перевод текста песни Das volle Programm - Maite Kelly

Das volle Programm (оригинал)

Sylvester ohne Feuerwerk, ein Garten ohne Gartenzwerg,
das find ich nicht gut.
Ein Kruemel hier, eine Brise da, ein Vorgeschmack, ein nur beinah.
Da steigt mir der Hut.
Ich will das volle Programm, ich will die halben Sachen nicht mehr.
Ich will das volle Programm, ich kenne kein halbvoll und halbleer.
Mit 25 Stunden lang mit Vollgas fahrn und Vorwaertsgang.
Den Himmel und die Hoelle zusamm.
Ich will das volle Programm, ich will das volle Programm.
Ein Mann wie aus dem Ei gepellt, der mir nichtmal die Tuer aufhaellt,
das brauch ich nicht mehr.
Ich will Stunden blos die nuechtern macht, keine einmalige Liebesnacht
und nichts hinterher.
Ich will das volle Programm, ich will die halben Sachen nicht mehr.
Ich will das volle Programm, ich kenne kein halbvoll und halbleer.
Mit 25 Stunden lang mit Vollgas fahrn und Vorwaertsgang.
Den Himmel und die Hoelle zusamm.
Ich will das volle Programm und sonst nichts, ich will das volle Programm.
Erst der Spass und dann das Vergnuegen, und das in vollen Zuegen.
Ich will jede Kurve kriegen, will fliegen im liegen.
Will Sonnen, will mich haben, mit tausend bunten Farben spar ich dann drum und
dran.
Ich will das volle Programm, ich will die halben Sachen nicht mehr.
Ich will das volle Programm, ich kenne kein halbvoll und halbleer.
Mit 25 Stunden lang mit Vollgas fahrn und Vorwaertsgang.
Den Himmel und die Hoelle zusamm.
Ich will das volle Programm und sonst nichts, ich will das volle Programm.
Ich will das volle Programm (3x)

По полной программе (перевод)

Новый год без фейерверков, сад без садового гнома,
Я не думаю, что это хорошо.
Крошка здесь, ветерок там, вкус, почти.
Вот моя шляпа поднимается.
Я хочу полную программу, я больше не хочу полумер.
Я хочу полную программу, не знаю, наполовину полную и наполовину пустую.
Поездка на полном газу и передаче вперед в течение 25 часов.
Рай и Ад вместе.
Я хочу полную программу, я хочу полную программу.
Человек, словно очищенный от яйца, который даже дверь мне не открывает,
Мне это больше не нужно.
Я просто хочу отрезвляющих часов, а не разовой ночи любви
и ничего после.
Я хочу полную программу, я больше не хочу полумер.
Я хочу полную программу, не знаю, наполовину полную и наполовину пустую.
Поездка на полном газу и передаче вперед в течение 25 часов.
Рай и Ад вместе.
Я хочу полную программу и ничего больше, я хочу полную программу.
Сначала веселье, а потом удовольствие, причем в полной мере.
Я хочу получить каждую кривую, хочу летать лежа.
Хочешь солнца, хочешь меня, тысячей ярких красок я коплю вверх и вниз
твой ход.
Я хочу полную программу, я больше не хочу полумер.
Я хочу полную программу, не знаю, наполовину полную и наполовину пустую.
Поездка на полном газу и передаче вперед в течение 25 часов.
Рай и Ад вместе.
Я хочу полную программу и ничего больше, я хочу полную программу.
Я хочу полную программу (3x)