Перевод текста песни Conga - Maite Kelly

Conga (оригинал)

Ich bin ein braves Maedchen, von Verruchtheit keine Spur.
Stets nur einziggute Taten, so wie Perlen an einer Schnur.
Oh ja ich liebe meine Kinder und ich liebe mein Zuhaus.
In der Wiege meines Alltags, komm ich selten aus mir raus.
Aber wenn ich die Conga hoer, dann gibts kein Halten mehr.
Dann muessen mir ein paar Maenner her, die mich umgarnen.
Immer wenn ich die Conga hoer, dann gibts kein Halten mehr.
Dann muessen mir ein paar Maenner her, die mich umgarnen.
Ich geh Sonntags in die Kirche, trage niemals Dekoltee
Und ich wuerde niemals fluchen, hoechstens mal Hermenije…
Ich trage nie zu rote Lippen, trage keinen Schlitz im Kleid.
Will mich einer ueberreden, sag ich immer tut mir Leid.
Aber wenn ich die Conga hoer, dann gibts kein Halten mehr.
Dann muessen mir ein paar Maenner her, die mich umgarnen.
Lalalalalaaaa…
Immer wenn ich die Conga hoer, dann gibts kein Halten mehr.
Dann muessen mir ein paar Maenner her, die mich umgarnen.

Конга (перевод)

Я хорошая девочка, ни следа зла.
Всегда только добрые дела, как жемчуг на ниточке.
О да, я люблю своих детей, и я люблю свой дом.
В колыбели своей повседневной жизни я редко выхожу из себя.
Но когда я слышу конгу, меня не остановить.
Тогда мне нужно найти пару мужчин, чтобы заманить меня в ловушку.
Всякий раз, когда я слышу конгу, меня ничто не останавливает.
Тогда мне нужно найти пару мужчин, чтобы заманить меня в ловушку.
Я хожу в церковь по воскресеньям, никогда не ношу декольте
И я бы никогда не поклялся, самое большее Гермение...
Я никогда не ношу слишком красные губы, я не ношу разрез на платье.
Если кто-то пытается меня переубедить, я всегда извиняюсь.
Но когда я слышу конгу, меня не остановить.
Тогда мне нужно найти пару мужчин, чтобы заманить меня в ловушку.
Лалалалалаааа…
Всякий раз, когда я слышу конгу, меня ничто не останавливает.
Тогда мне нужно найти пару мужчин, чтобы заманить меня в ловушку.