Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Atme mich ein, исполнителя - Maite Kelly. Дата выпуска: 31.10.2019
Язык песни: Немецкий
Atme Mich Ein(оригинал) | Дыши мной(перевод на русский) |
| Schau mich immer so an, | Всегда смотри на меня так, |
| Sag, was nur ein Blick sagen kann | Скажи то, о чём может сказать лишь взгляд. |
| Du weißt, ich versteh', | Ты знаешь, что я пойму, |
| Denn was ich nur seh, bist du, bist du | Ведь я вижу тебя, тебя. |
| Spür dich auf meiner Haut, | Ощущаю твоё прикосновение – |
| Wieso hab ich dir gleich so vertraut? | Почему я тебе сразу так доверилась? |
| Ich seh dein Gesicht, | Я вижу твоё лицо, |
| Deine Seele spiegelt sich in mir, in mir | Твоя душа отражается во мне, во мне. |
| - | - |
| Atme mich ein, lass mich ein Teil von dir sein | Дыши мной, позволь мне быть частью тебя! |
| Lass es zu, lass es einfach zu | Пусть это случится, пусть это просто случится. |
| Atme mich ein, denn wir zwei sind doch eins | Дыши мной, ведь вдвоём мы же одно целое! |
| Du bist ich und ich bin du | Ты — это я, а я — это ты. |
| - | - |
| Flüster mir nur zu, was du brauchst | Шепни мне только, что тебе нужно. |
| Alles, was du suchst, will ich auch | Всё, что ты ищешь, желаю и я. |
| Wohin du auch gehst, du weißt, | Куда бы ты ни шёл, ты знаешь, |
| Ich versteh' und geh mit dir mit | Что я пойму и пойду вместе с тобой. |
| - | - |
| Atme mich ein, lass mich ein Teil von dir sein | Дыши мной, позволь мне быть частью тебя! |
| Lass es zu, lass es einfach zu | Пусть это случится, пусть это просто случится. |
| Atme mich ein, denn wir zwei sind doch eins | Дыши мной, ведь вдвоём мы же одно целое! |
| Du bist ich und ich bin du | Ты — это я, а я — это ты. |
| - | - |
| Ich bin du | Я — это ты |
Atme mich ein(оригинал) |
| Strophe: |
| Schau mich immer so an, sag was nur ein Blick sagen kann |
| Du weißt ich versteh' denn was ich nur seh bist du, bist du |
| Spür dich auf meiner Haut, wieso hab ich dir gleich so vertraut |
| Ich seh dein Gesicht, deine Seele spiegelt sich in mir, in mir |
| Atme mich ein, lass mich ein teil von dir sein |
| Lass es zu, lass es einfach zu (Uhhhh) |
| Atme mich ein, denn wir zwei sind doch eins |
| Du bist ich und ich bin du |
| Strophe: |
| Flüster mir nur zu was du brauchst |
| Alles was du suchst will ich auch |
| Wohin du auch gehst du weißt ich versteh' und geh, mit dir mit |
| Atme mich ein, lass mich ein teil von dir sein |
| Lass es zu, lass es einfach zu (Uhhhh) |
| Atme mich ein, denn wir zwei sind doch eins |
| Du bist ich und ich bin du |
| Ich bin du |
Вдохни меня(перевод) |
| Стих: |
| Всегда смотри на меня так, говори то, что может сказать только взгляд |
| Ты знаешь, я понимаю, потому что я вижу только тебя, ты |
| Чувствую тебя на своей коже, почему я так доверял тебе |
| Я вижу твое лицо, твоя душа отражается во мне, во мне |
| Вдохни меня, позволь мне быть частью тебя |
| Пусть, просто пусть (Ухххх) |
| Вдохни меня, потому что мы двое одно целое |
| Ты это я и я это ты |
| Стих: |
| Просто шепни мне, что тебе нужно |
| Я тоже хочу все, что ты ищешь |
| Куда бы вы ни пошли, вы знаете, что я понимаю и иду с вами |
| Вдохни меня, позволь мне быть частью тебя |
| Пусть, просто пусть (Ухххх) |
| Вдохни меня, потому что мы двое одно целое |
| Ты это я и я это ты |
| Я - это ты |