Перевод текста песни What Am I? - Mahalia

What Am I? (оригинал)

I’m deep in my groove, I’m not over you
But I’m tryna be inspired, uh
It’s just not working today, don’t want you to think
That I wanna put the fire out, the fire out
You don’t wanna show love
And I don’t wanna go there with you, uh
We’ve been the opposite of lovers
But every time we go there
I don’t know what I am to you
I, I wonder if you need me, wonder if you see me
See me when you’re dreaming
I, I wonder what I mean to you (You)
What am I?
(Mmm, what am I, what am I to you?)
I gotta get with this work, I can’t put you first
You know I’m not a liar, oh no
Though I can’t do us today
Don’t wan’t you to think that we can’t get no higher now, higher now
You don’t wanna show love
And I don’t wanna go there with you, uh
We’ve been the opposite of lovers
But every time we go there
I don’t know what I am to you
I, I wonder if you need me, wonder if you see me
See me when you’re dreaming
I, I wonder what I mean to you (You)
What am I?
(Mmm, what am I, what am I to you?)

Кто Я? (перевод)

Я глубоко в своем ритме, я не над тобой
Но я пытаюсь быть вдохновленным
Сегодня это просто не работает, не хочу, чтобы ты думал
Что я хочу потушить огонь, потушить огонь
Ты не хочешь показывать любовь
И я не хочу идти туда с тобой
Мы были противоположностью любовников
Но каждый раз, когда мы идем туда
Я не знаю, кто я для тебя
Я, интересно, нужен ли я тебе, интересно, видишь ли ты меня
Увидь меня, когда ты спишь
Я, мне интересно, что я значу для тебя (ты)
Что я?
(Ммм, что я, что я для тебя?)
Мне нужно заняться этой работой, я не могу поставить тебя на первое место
Ты знаешь, я не лжец, о нет
Хотя я не могу сделать нас сегодня
Не хочешь, чтобы ты думал, что мы не можем подняться выше сейчас, выше сейчас
Ты не хочешь показывать любовь
И я не хочу идти туда с тобой
Мы были противоположностью любовников
Но каждый раз, когда мы идем туда
Я не знаю, кто я для тебя
Я, интересно, нужен ли я тебе, интересно, видишь ли ты меня
Увидь меня, когда ты спишь
Я, мне интересно, что я значу для тебя (ты)
Что я?
(Ммм, что я, что я для тебя?)