Перевод текста песни I Believe in You - Jay Prince, Mahalia

I Believe in You (оригинал)

Yeah, woo
I’m feeling good, I’m feeling good
Check, I take two steps forward and I pray for the best
I let the rest take action, I ain’t tryna impress
I ain’t tryna kill the motion but the work has the emotion of a man once broken
by the choke with the rope
I watch 'em gloat
Sensitivity just does not sell
'Long as you talk about the homies that just made bail
About the chains on your neck
About the women you smash
And everything about nothing that matters enough
I mean, what’s really real?
Late nights at London with the coldest chill
I love the thrill
I hate the thrill of almost losing it all
My future baby momma’s momma dropping me, gave me a real life
Ain’t no time like the present, let it all out
Ain’t nothing like a blessing, what I’m about
And I believe in you, you believe in you
Ain’t no time like the present
I believe in blessings
I believe in you
Bad habits, addicted to insecurities
No confirmation like loving yourself
We don’t need anybody tell you what’s good for yourself
Life swings right, swing left
I bring light to my death
The enemy was the enemy of my progress
Only time tells stories of my journey
But that’s man-made and hand-made
Ain’t nothing like your heart speaking truth
A standing true testament to this man-made time
See this land ain’t yours, and this land ain’t mine
It’s for everybody, we’ve just gotta deal with the fights
But really, where is the justice?
And really what is it worth?
If we’re all gonna die
I be speaking the truth
And I won’t tell you no lie
Just go open your mind
Just go open your eyes
Ain’t no time like the present
And I believe in blessings
Ain’t no time like the present, let it all out
Ain’t nothing like a blessing, what I’m about
And I believe in you, you believe in you
Ain’t no time like the present
I believe in blessings
I believe in you
Let it all out
Ain’t nothing like a blessing, what I’m about
And I believe in you (I believe in you), you believe in you
Ain’t no time like the present
I believe in blessings
I believe in you
Let it all out
Ain’t nothing like a blessing, what I’m about
And I believe in you, you believe in you
Ain’t no time like the present (ain't no time like the present)
I believe in blessings
I believe in you (and you, you)
I believe in you (but I believe in you, what I believe in, what I believe in)
I believe in you (but I believe in you, but I believe in you, but I-)
Ain’t no time like the present
I believe in blessings (see, look)
I believe in you
I take two steps forward and I pray for the best
I let the rest take action, I ain’t tryna impress
I ain’t tryna kill the motion but the work has the emotions of a man once
broken by the choke with the rope
I watch 'em gloat
Sensitivity just does not sell
'Long as you talk the about homies that just made bell
About the chains on your neck
About the women you smash
And everything about nothing that matters enough
I mean, what’s really real?
Late nights in London with the coldest chill
I love the thrill
I hate the thrill of almost losing it all
My future baby momma’s momma dropping me real life
I’ve been blessed since the day I came to life, wait
Bad habits, addicted to insecurities
There’s no confirmation like loving yourself
'Cause you don’t need anybody to tell you what’s good for yourself
My life swings right, swings left
I bring light to my death
The enemy who was the enemy of my progress
Only time tells stories of my journey
But that’s man-made and hand-made
Ain’t nothing like your heart speaking truth
A standing true to the testament to this man-made time
See this land ain’t yours, and this land ain’t mine
It’s for everybody, we’ve just gotta deal with the fights
But really, where is the justice?
And really what is it all worth?
If we’re all gonna die
I be speaking the truth
And I won’t tell you no lie
Just go open your mind
Just go open your eyes
Ain’t no time like the present
And I believe in blessings
I believe in, you

Я верю в Тебя. (перевод)

Да, ву
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо
Проверьте, я делаю два шага вперед и молюсь о лучшем
Я позволяю остальным действовать, я не пытаюсь произвести впечатление
Я не пытаюсь убить движение, но в работе есть эмоции человека, когда-то сломленного
удушением с веревкой
Я смотрю, как они злорадствуют
Чувствительность просто не продается
«Пока вы говорите о корешах, которые только что внесли залог
О цепях на твоей шее
О женщинах, которых ты разбиваешь
И все ни о чем, что достаточно важно
Я имею в виду, что действительно реально?
Поздние ночи в Лондоне с самым холодным холодом
я люблю острые ощущения
Я ненавижу острые ощущения от почти потери всего
Мама моей будущей мамы бросила меня, дала мне настоящую жизнь
Сейчас не время, как настоящее, выпусти все наружу
Это не что иное, как благословение, о чем я
И я верю в тебя, ты веришь в себя
Нет такого времени, как настоящее
Я верю в благословения
Я в тебя верю
Вредные привычки, зависимость от неуверенности
Нет подтверждения, как любовь к себе
Нам не нужно, чтобы кто-то говорил вам, что хорошо для вас
Жизнь качается вправо, качается влево
Я приношу свет к своей смерти
Враг был врагом моего прогресса
Только время рассказывает истории о моем путешествии
Но это сделано человеком и сделано вручную
Нет ничего лучше, чем твое сердце говорит правду
Непреходящее истинное свидетельство этого рукотворного времени
Смотри, эта земля не твоя, и эта земля не моя
Это для всех, нам просто нужно иметь дело с боями
Но действительно, где справедливость?
И действительно, чего это стоит?
Если мы все умрем
Я говорю правду
И я не скажу тебе лжи
Просто откройте свой разум
Просто иди открой глаза
Нет такого времени, как настоящее
И я верю в благословения
Сейчас не время, как настоящее, выпусти все наружу
Это не что иное, как благословение, о чем я
И я верю в тебя, ты веришь в себя
Нет такого времени, как настоящее
Я верю в благословения
Я в тебя верю
Пусть все это
Это не что иное, как благословение, о чем я
И я верю в тебя (я верю в тебя), ты веришь в тебя
Нет такого времени, как настоящее
Я верю в благословения
Я в тебя верю
Пусть все это
Это не что иное, как благословение, о чем я
И я верю в тебя, ты веришь в себя
Нет такого времени, как настоящее (нет такого времени, как настоящее)
Я верю в благословения
Я верю в тебя (и ты, ты)
Я верю в тебя (но я верю в тебя, во что я верю, во что я верю)
Я верю в тебя (но я верю в тебя, но я верю в тебя, но я-)
Нет такого времени, как настоящее
Я верю в благословения (видишь, смотри)
Я в тебя верю
Я делаю два шага вперед и молюсь о лучшем
Я позволяю остальным действовать, я не пытаюсь произвести впечатление
Я не пытаюсь убить движение, но у работы есть эмоции человека когда-то
сломан удушением с веревкой
Я смотрю, как они злорадствуют
Чувствительность просто не продается
«Пока вы говорите о корешах, которые только что сделали звонок
О цепях на твоей шее
О женщинах, которых ты разбиваешь
И все ни о чем, что достаточно важно
Я имею в виду, что действительно реально?
Поздние ночи в Лондоне с самым холодным холодом
я люблю острые ощущения
Я ненавижу острые ощущения от почти потери всего
Мама моей будущей мамы бросает меня в реальной жизни
Я был благословлен с того дня, как я родился, подождите
Вредные привычки, зависимость от неуверенности
Нет другого подтверждения, кроме любви к себе
Потому что тебе не нужно, чтобы кто-то говорил тебе, что хорошо для тебя
Моя жизнь качается вправо, качается влево
Я приношу свет к своей смерти
Враг, который был врагом моего прогресса
Только время рассказывает истории о моем путешествии
Но это сделано человеком и сделано вручную
Нет ничего лучше, чем твое сердце говорит правду
Оставаться верным свидетельству об этом рукотворном времени
Смотри, эта земля не твоя, и эта земля не моя
Это для всех, нам просто нужно иметь дело с боями
Но действительно, где справедливость?
И действительно, чего все это стоит?
Если мы все умрем
Я говорю правду
И я не скажу тебе лжи
Просто откройте свой разум
Просто иди открой глаза
Нет такого времени, как настоящее
И я верю в благословения
Я в тебя верю