Перевод текста песни He's Mine - Mahalia

He's Mine (оригинал)

So, you call and you say that you made a mistake
But it’s already too late, already taken your place
And I’m sad for the pain, how it gets in your way
I’m in this bed that you made, and I’m intending to stay
I know that you want what you can’t have (Uh)
You had your chance, let it slip right through your hands
And you know, these clocks ain’t turning back, no
Now it’s my time so you don’t need to worry
He’s mine
So don’t ask around, checkin' up if he’s alright
You don’t need to worry, he’s mine
Don’t creep around, baby girl, this ain’t your life (Uh)
You don’t need to worry, he’s mine
(Oh you’re mad? That’s fine, but just know that he’s mine)
(Oh you’re mad? That’s fine, but just know that)
He’s mine
(That's fine, that’s fine, just know that)
(Oh you’re mad? That’s fine, but just know that, know that)
Can’t you see things have changed?
He ain’t callin' your name
Please don’t turn up at his door
You are not welcome no more, no
And I’ve tried (Tried) being kind (Kind)
'Cause I know what it’s like
Look, girl, I ain’t your friend
I won’t say this again (Say this again)
And I know that you want what you can’t have, ha
You had your chance, let it slip right through your hands
And you know, these clocks ain’t turning back, uh
Now it’s my time, so, you don’t need to worry
He’s mine
So don’t ask around, checkin' up if he’s alright
You don’t need to worry, he’s mine
Don’t creep around, baby girl, this ain’t your life (This ain’t your life, no,
no)
You don’t need to worry, he’s mine
(Oh you’re mad? That’s fine, but just know that he’s mine)
(Oh you’re mad? That’s fine, but just know that)
He’s mine
(That's fine, that’s fine, but just know that)
(Oh you’re mad? That’s fine, but just know that, know that)
Gotta get you somebody
Gotta get him off your mind
Won’t get him back
Don’t you even waste your time
Gotta get you a hobby (Yeah)
Gotta find you someone nice (Nice, love)
I make him happy
You don’t need to worry
He’s mine (He's mine)
So don’t ask around, checkin' up if he’s alright (Yeah)
You don’t need to worry, he’s mine (Mine)
Don’t creep around, baby girl, this ain’t your life (This ain’t your life, no,
no)
You don’t need to worry, he’s mine
(Oh you’re mad? That’s fine, but just know that he’s mine)
(Oh you’re mad? That’s fine, but just know that)
He’s mine
(That's fine, that’s fine, just know that)
(Oh you’re mad? That’s fine, but just know that he’s mine)
(Oh you’re mad? That’s fine, but just know that, know that)
(Oh you’re mad? That’s fine, but just know that he’s mine)
(Oh you’re mad? That’s fine, but just know that, know that)
Just know that, know that
Oh, you’re mad, that’s fine but just know that he’s mine

(перевод)

Итак, вы звоните и говорите, что ошиблись
Но уже слишком поздно, уже заняли твое место
И мне грустно от боли, как она мешает тебе
Я в этой постели, которую ты сделал, и я намерен остаться
Я знаю, что ты хочешь того, чего не можешь иметь (э-э)
У тебя был шанс, пусть он ускользнет из твоих рук
И знаешь, эти часы не повернутся назад, нет.
Теперь пришло мое время, так что вам не нужно беспокоиться
Он мой
Так что не спрашивайте, проверьте, все ли с ним в порядке
Тебе не нужно беспокоиться, он мой
Не ползай, детка, это не твоя жизнь (э-э)
Тебе не нужно беспокоиться, он мой
(О, ты злишься? Это нормально, но просто знай, что он мой)
(О, ты злишься? Это нормально, но просто знай это)
Он мой
(Все в порядке, все в порядке, просто знай это)
(О, ты злишься? Это нормально, но просто знай это, знай это)
Разве ты не видишь, что все изменилось?
Он не зовет тебя по имени
Пожалуйста, не появляйся у его двери
Вам больше не рады, нет
И я пытался (пытался) быть добрым (добрым)
Потому что я знаю, на что это похоже
Послушай, девочка, я тебе не друг
Я не буду говорить это снова (скажи это снова)
И я знаю, что ты хочешь того, чего не можешь иметь, ха
У тебя был шанс, пусть он ускользнет из твоих рук
И знаешь, эти часы не повернутся вспять.
Сейчас мое время, так что тебе не о чем беспокоиться
Он мой
Так что не спрашивайте, проверьте, все ли с ним в порядке
Тебе не нужно беспокоиться, он мой
Не ползай, малышка, это не твоя жизнь (это не твоя жизнь, нет,
нет)
Тебе не нужно беспокоиться, он мой
(О, ты злишься? Это нормально, но просто знай, что он мой)
(О, ты злишься? Это нормально, но просто знай это)
Он мой
(Это хорошо, это хорошо, но просто знай это)
(О, ты злишься? Это нормально, но просто знай это, знай это)
Должен получить тебя кто-нибудь
Должен выкинуть его из головы
Не вернуть его
Вы даже не тратите свое время
Должен найти тебе хобби (Да)
Должен найти тебе кого-нибудь приятного (милого, любимого)
я делаю его счастливым
Вам не нужно беспокоиться
Он мой (Он мой)
Так что не спрашивай, проверяй, в порядке ли он (Да)
Тебе не нужно беспокоиться, он мой (Мой)
Не ползай, малышка, это не твоя жизнь (это не твоя жизнь, нет,
нет)
Тебе не нужно беспокоиться, он мой
(О, ты злишься? Это нормально, но просто знай, что он мой)
(О, ты злишься? Это нормально, но просто знай это)
Он мой
(Все в порядке, все в порядке, просто знай это)
(О, ты злишься? Это нормально, но просто знай, что он мой)
(О, ты злишься? Это нормально, но просто знай это, знай это)
(О, ты злишься? Это нормально, но просто знай, что он мой)
(О, ты злишься? Это нормально, но просто знай это, знай это)
Просто знай это, знай это
О, ты злишься, это нормально, но просто знай, что он мой