Перевод текста песни Karma - Mahalia

Karma (оригинал)

Mm, mm
I got this burning feeling
Up inside my bones
You know I’ve been calling
«Baby, are you home?»
I know your girl set the bar and she’s pretty as fuck, but
I am the one
She got the time, but I got the touch that
Makes you dumb
Won’t you realise now
You need the real right now
Wanna fake it 'til you make it, I’ma break that shit down
I wanna show you just how I make you come around
Like karma, boy with me, no drama
You can’t escape this now
I’ll make you come around
Oh, karma, play it how you wanna
'Cause it’s got a way of working out
I’ll break it down
You should know that you can’t fight karma
Oh, no, hey, no, no, no, no, wow
Aren’t you missing something?
I could bring you joy
You could have me for nothing, huh
So, what you waiting for?
I know you think what you want is a girl that don’t tell you
When you are wrong
But I’ll be the one to turn you back around to
Where you’re running from
Do you realize now
That I’m the real right now?
Know you wanna keep it quiet, I’ma play that shit loud
I’m gonna show you just how I make you come around
Like karma, boy with me, no drama, huh
You can’t escape this now
I’ll make you come around
Oh, karma, play it how you wanna
'Cause it’s got a way of working out
I’ll break it down
You should know that you can’t fight karma
Hm, yeah
We been, we been here too long
This game just goes on and on
You know I’m the only one
You know I’m the only one (Ha-ha)
I’m not gonna call no more (No, I’m not, no, I’m not)
No waiting outside your door (La, la, la)
I’ll get what I came here for
I know that you’ll come around like karma
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, yeah, ha
You should know that you can’t fight karma
No, you can’t, no, you can’t, love, yeah, hey
Oh, dah-dah-dah, dah-dah-deh
Know, you should know, you should know, ah-ah
The self-worth and the validation for each other
It was like I, I didn’t feel myself without him…
That as a concept is crazy
Just how I’m sayin' it… yeah, yeah
Tryin', but I’m just sayin'…
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

Карма (перевод)

мм, мм
Я получил это жгучее чувство
В моих костях
Вы знаете, я звонил
«Малыш, ты дома?»
Я знаю, что твоя девушка установила планку, и она чертовски хороша, но
Я единственный
У нее есть время, но у меня есть прикосновение, которое
Делает тебя глупым
Разве ты не понимаешь сейчас
Вам нужно настоящее прямо сейчас
Хочешь притворяться, пока не сделаешь это, я сломаю это дерьмо
Я хочу показать вам, как я заставляю вас прийти в себя
Как карма, мальчик со мной, без драмы
Вы не можете избежать этого сейчас
Я заставлю тебя прийти
О, карма, играй, как хочешь
Потому что у него есть способ работать
я сломаю это
Вы должны знать, что вы не можете бороться с кармой
О, нет, эй, нет, нет, нет, нет, вау
Вы ничего не упускаете?
Я мог бы доставить тебе радость
Ты мог бы получить меня даром, да
Итак, чего вы ждете?
Я знаю, ты думаешь, что тебе нужна девушка, которая тебе не говорит
Когда ты ошибаешься
Но я буду тем, кто вернет тебя обратно
Откуда ты бежишь
Вы понимаете сейчас
Что я настоящий прямо сейчас?
Знай, ты хочешь, чтобы это было тихо, я буду играть это дерьмо громко
Я собираюсь показать вам, как я заставляю вас прийти в себя
Как карма, мальчик со мной, без драмы, да
Вы не можете избежать этого сейчас
Я заставлю тебя прийти
О, карма, играй, как хочешь
Потому что у него есть способ работать
я сломаю это
Вы должны знать, что вы не можете бороться с кармой
Хм, да
Мы были, мы были здесь слишком долго
Эта игра продолжается и продолжается
Ты знаешь, что я единственный
Ты знаешь, что я единственный (Ха-ха)
Я больше не буду звонить (нет, не буду, нет, не буду)
Не ждать за дверью (Ла, ла, ла)
Я получу то, ради чего пришел сюда
Я знаю, что ты придешь, как карма
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, да, ха
Вы должны знать, что вы не можете бороться с кармой
Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь, любовь моя, да, эй
О, да-да-да, да-да-да
Знай, ты должен знать, ты должен знать, а-а
Самооценка и проверка друг друга
Это было как я, я не чувствовала себя без него…
Это безумие
Как я это говорю ... да, да
Пытаюсь, но я просто говорю…
Ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах