Перевод текста песни Regular People - Mahalia, Hamzaa, Lucky Daye

Regular People (оригинал)

Put your hands up if you love your body
Put your hands up if you love your mommy
Put your hands up if you love your skin
What you wear are the clothes you’re in
Do you ever feel there’s no way out
Raise 'em if somebody let you down
This one here is for the kind and the peaceful
Put your hands up for the regular people
I don’t see nothing wrong with being regular people
Stay right here where we belong with the regular people
We don’t have to sing that song just to feel like we’re equal
No, we don’t have to roll that way, no
Play that game, no, no
We’re just being regular people
Expectations, they can lead to astray from
The way that we are
Need patience, no need for chasin'
There’s always tomorrow
I call things just how I see 'em
No filter, no alter ego
No big revelations, I’ma take a break, uh (Yeah, yeah)
'Cause where and what and who we are is good enough
And we’re just regular people
I don’t see nothing wrong with being regular people
Stay right here where we belong with the regular people
We don’t have to sing that song just to feel like we’re equal
No, we don’t have to roll that way, no
Play that game, no
We’re just being regular, regular people
Laid back, chillin' with the crew (Yeah)
None of us got nothin' left to prove
I’m working on me, true
I can’t play by the rules
I know you been lookin' for somethin' valuable
Baby, I value us, ayy
I wish that you could see it
Everything you’re worth, can’t put a price on us, yes
Never mind what they say, do
Can’t live my life like they say, so
See, some let us switch sides, but inside they be dyin'
I’m looking for happy, you tryna succeed
You think I’m naive, you tryna deceive
If I don’t, who gon' love me?
We ain’t gotta do it for nobody
Put your hands up if you still believe
Put your hands up if you’re still with me
This one here is for the odd and the equal (Odd)
So put your hands up for the regular people (Oh, regular people)
I don’t see nothing wrong with being regular people (Regular people)
Stay right here where we belong with the regular people (Regular people)
We don’t have to sing that song just to feel like we’re equal (Oh, feel like)
No, we don’t have to roll that way, no
Play that game, no
We’re just being regular people

Обычные Люди (перевод)

Поднимите руки, если вы любите свое тело
Поднимите руки, если вы любите свою маму
Поднимите руки, если любите свою кожу
То, что вы носите, это одежда, в которой вы находитесь
Вы когда-нибудь чувствовали, что нет выхода
Поднимите их, если кто-то вас подведет
Этот здесь для добрых и мирных
Поднимите руки за обычных людей
Я не вижу ничего плохого в том, чтобы быть обычными людьми
Оставайтесь здесь, где мы принадлежим обычным людям
Нам не нужно петь эту песню только для того, чтобы почувствовать, что мы равны
Нет, нам не нужно так катиться, нет
Сыграй в эту игру, нет, нет.
Мы просто обычные люди
ожидания, они могут сбить с пути
То, как мы
Нужно терпение, не нужно гоняться
Всегда есть завтра
Я называю вещи так, как я их вижу
Нет фильтра, нет альтер-эго
Никаких больших откровений, я сделаю перерыв, э-э (Да, да)
Потому что где, что и кто мы достаточно хороши
А мы обычные люди
Я не вижу ничего плохого в том, чтобы быть обычными людьми
Оставайтесь здесь, где мы принадлежим обычным людям
Нам не нужно петь эту песню только для того, чтобы почувствовать, что мы равны
Нет, нам не нужно так катиться, нет
Играй в эту игру, нет.
Мы просто обычные, обычные люди
Спокойный, отдыхающий с командой (Да)
Никому из нас нечего было доказывать
Я работаю над собой, правда
Я не могу играть по правилам
Я знаю, что ты искал что-то ценное
Детка, я ценю нас, ауу
Я хочу, чтобы вы могли это видеть
Все, что вы стоите, не может назначить нам цену, да
Неважно, что они говорят, делай
Не могу жить своей жизнью, как они говорят, поэтому
Видите, некоторые позволяют нам перейти на другую сторону, но внутри они умирают
Я ищу счастья, ты пытаешься добиться успеха
Вы думаете, что я наивен, вы пытаетесь обмануть
Если я этого не сделаю, кто меня полюбит?
Мы не должны делать это ни для кого
Поднимите руки, если вы все еще верите
Поднимите руки, если вы все еще со мной
Это здесь для нечетных и равных (нечетных)
Так что поднимите руки за обычных людей (о, обычных людей)
Я не вижу ничего плохого в том, чтобы быть обычными людьми (обычными людьми)
Оставайся здесь, где мы принадлежим обычным людям (обычным людям)
Нам не нужно петь эту песню только для того, чтобы почувствовать, что мы равны (О, чувствую)
Нет, нам не нужно так катиться, нет
Играй в эту игру, нет.
Мы просто обычные люди