| Too Nice (оригинал) | Слишком Мило (перевод) |
|---|---|
| Baby, don’t speak | Детка, не говори |
| If you think it’s all in my head | Если вы думаете, что это все в моей голове |
| Then we should just leave it, you keep it | Тогда мы должны просто оставить это, ты оставь это |
| We can put this straight to bed | Мы можем положить это прямо в постель |
| Your game’s too weak | Ваша игра слишком слаба |
| With everything that you could’ve said | Со всем, что вы могли бы сказать |
| Oh, I don’t believe it, no | О, я не верю в это, нет |
| Maybe I should do it for you instead | Может, мне стоит сделать это вместо тебя |
| I don’t know what you wanna do | Я не знаю, что ты хочешь сделать |
| I don’t know why you wanna play | Я не знаю, почему ты хочешь играть |
| I know what you wanna say (Ah) | Я знаю, что ты хочешь сказать (Ах) |
| But you’re standin' in your own way | Но ты стоишь на своем пути |
| I’m just tryna get close to you (Same) | Я просто пытаюсь приблизиться к тебе (то же самое) |
| But I ain’t got time for games | Но у меня нет времени на игры |
| I know what you wanna say (Keep up) | Я знаю, что ты хочешь сказать (продолжай) |
| Or get out my face | Или убирайся с моего лица |
| I know you want me | Я знаю, ты хочешь меня |
| So, just be honest, boy | Так что, просто будь честным, мальчик |
| I made it easy | Я сделал это легко |
| I think you’re the problem, boy | Я думаю, проблема в тебе, мальчик |
| This could be lovely | Это может быть прекрасно |
| And I know what you would enjoy | И я знаю, что вам понравится |
| Think you’re too nice, only got one life, so | Думаю, ты слишком хорош, у тебя всего одна жизнь, так что |
| Don’t you waste it | Не тратьте это впустую |
| (Yeah, well, babe) | (Да, ну, детка) |
| Givin' me eyes | Дай мне глаза |
| You can stand at the bar for as long as you like | Вы можете стоять в баре сколько хотите |
| I won’t bite (I don’t bite) | Я не кусаюсь (не кусаюсь) |
| So, you can take down that guard | Итак, вы можете снять этого охранника |
| I don’t do fights (I don’t do fights) | Я не участвую в боях (я не участвую в боях) |
| And it’s lookin' like one’s 'bout to start | И похоже, что вот-вот начнется |
| Before they turn on these lights | Прежде чем они включат эти огни |
| I might go soon and leave you in the dark | Я могу скоро уйти и оставить тебя в темноте |
| I don’t know what you wanna do | Я не знаю, что ты хочешь сделать |
| I don’t know what you wanna play (Ah) | Я не знаю, что ты хочешь сыграть (Ах) |
| I know what you wanna say | Я знаю, что ты хочешь сказать |
| But you’re standin' in your own way | Но ты стоишь на своем пути |
| I’m just tryna get close to you (Same) | Я просто пытаюсь приблизиться к тебе (то же самое) |
| But I ain’t got time for games (Shame) | Но у меня нет времени на игры (стыдно) |
| I know what you wanna say (Keep up) | Я знаю, что ты хочешь сказать (продолжай) |
| Or get out my face | Или убирайся с моего лица |
| I know you want me | Я знаю, ты хочешь меня |
| So, just be honest, boy | Так что, просто будь честным, мальчик |
| I made it easy (Made it easy) | Я сделал это легко (Сделал это легко) |
| I think you’re the problem, boy | Я думаю, проблема в тебе, мальчик |
| This could be lovely | Это может быть прекрасно |
| And I know what you would enjoy | И я знаю, что вам понравится |
| Think you’re too nice, only got one life, so (Only got one) | Думаешь, ты слишком хорош, у тебя только одна жизнь, так что (есть только одна) |
| Don’t you waste it | Не тратьте это впустую |
| Only got one life | Есть только одна жизнь |
| Think you’re too nice (Too nice, babe) | Думаешь, ты слишком милая (слишком милая, детка) |
| Don’t be shy, take me outside, ha | Не стесняйся, выведи меня на улицу, ха |
| Get in the cyar an drive | Садись за руль |
| Sugar and spice, no fork and knife | Сахар и специи, без вилки и ножа |
| Spoonin' tonight, come from behind | Spoonin 'сегодня вечером, приди сзади |
| Slow wine, take time | Медленное вино, нужно время |
| I know you want me | Я знаю, ты хочешь меня |
| So, just be honest, boy | Так что, просто будь честным, мальчик |
| I made it easy (Yes, I did) | Я сделал это легко (Да, я сделал) |
| I think you’re the problem, boy (You're the problem) | Я думаю, проблема в тебе, мальчик (проблема в тебе) |
| This could be lovely | Это может быть прекрасно |
| And I know what you would enjoy (I do, I do) | И я знаю, что вам понравится (да, да) |
| Think you’re too nice, only got one life, so | Думаю, ты слишком хорош, у тебя всего одна жизнь, так что |
| Don’t you waste it, babe, ha | Не трать его зря, детка, ха |
| Mahalia | Махалия |
| Yeah, yeah (Ah) | Да, да (Ах) |
Перевод текста песни Too Nice - Mahalia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Too Nice , исполнителя -Mahalia
Песня из альбома Isolation Tapes
в жанреR&B
Дата выпуска:30.04.2020
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиAsylum, Atlantic
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2019 |