Перевод текста песни Up - Mahalia

Up (оригинал)

Oh, I see you’re heading for the blues
Well I know 'cause I was heading that way too
Oh, feeling like you’re incomplete babe
It’s part of being in-between
Oh, don’t, don’t-don't listen to that voice speaking
Before you know it you’ll be diving deep into the place where nothing is
You are enough 'cause you’re breathing and you’re reaching and you’re feeling
and your heart is working overtime
You are enough 'cause you’re pushing and you’re smiling and you’re dancing
So what are you hiding for?
You are, won’t you lift up?
See you, you’re beautiful
You are, won’t you lift up, yeah?
What are you waiting for?
You are, won’t you lift up?
See you, you’re beautiful
Won’t you lift up, won’t you lift up
Oh yeah, don’t be walking with your mind shut
See I know really what you’re thinking of
Oh yeah, don’t be sleeping with your eyes open
When you could be throwing doors wide open
Open, open, open, open
You are enough 'cause you’re breathing and you’re reaching and you’re feeling
and your heart is working overtime
You are enough 'cause you’re pushing and you’re smiling and you’re dancing
So what are you hiding for?
You are, won’t you lift up?
See you, you’re beautiful
You are, won’t you lift up, yeah?
What are you waiting for?
You are, won’t you lift up?
See you, you’re beautiful
Won’t you lift up, won’t you lift up
Oh yeah (You are)
So what are you hiding for?
See you, you’re beautiful
You are, won’t you lift up?
Oh
Oh yeah (You are)
What are you waiting for?
Won’t you lift up?

Вверх (перевод)

О, я вижу, ты движешься к блюзу
Ну, я знаю, потому что я тоже шел туда
О, чувствую, что ты неполноценный малыш
Это часть промежуточного состояния
О, не надо, не-не слушай этот голос говорящий
Прежде чем вы это узнаете, вы погрузитесь глубоко в то место, где ничего нет.
Вам достаточно, потому что вы дышите, и вы достигаете, и вы чувствуете
и твое сердце работает сверхурочно
Тебе достаточно, потому что ты толкаешь, улыбаешься и танцуешь
Так чего ты прячешься?
Ты, не поднимешь?
Увидимся, ты прекрасна
Ты, ты не поднимешь, да?
Чего ты ждешь?
Ты, не поднимешь?
Увидимся, ты прекрасна
Не поднимешь ли ты, не поднимешь ли ты
О да, не ходи с закрытым разумом
Видишь ли, я действительно знаю, о чем ты думаешь.
О да, не спите с открытыми глазами
Когда вы могли бы распахнуть двери настежь
Открой, открой, открой, открой
Вам достаточно, потому что вы дышите, и вы достигаете, и вы чувствуете
и твое сердце работает сверхурочно
Тебе достаточно, потому что ты толкаешь, улыбаешься и танцуешь
Так чего ты прячешься?
Ты, не поднимешь?
Увидимся, ты прекрасна
Ты, ты не поднимешь, да?
Чего ты ждешь?
Ты, не поднимешь?
Увидимся, ты прекрасна
Не поднимешь ли ты, не поднимешь ли ты
О да (ты)
Так чего ты прячешься?
Увидимся, ты прекрасна
Ты, не поднимешь?
Ой
О да (ты)
Чего ты ждешь?
Не поднимешь?