Перевод текста песни Good Company - Mahalia, Terrace Martin

Good Company (оригинал)

I like to watch when you walk to my door
Put your cigarette out on the floor, yeah
I love that when we stare, you’re the first to look away
I got a feeling this is more than a phase, no
And I don’t expect you to feel the same
But if you can respect me, I’ll let you stay
I don’t want a thing that you came for
I ain’t even really that lonely
I’m not tryna be another name, boy
Tonight, I just wanna be homies
If that’s the kinda girl that you came for
Then, baby, don’t you get too comfy
I like a kinda guy that will wait for it
'Cause I need to be in good company
I like when we settle down on the sofa, uh
You do a little shuffle just to get a little closer, yeah
I love the way that lighting is catching your face
Now I see you clearly, this is more than a date, huh, huh
And I don’t expect you to feel the same
(Well, I don’t expect you, I don’t expect you)
But if you can respect me, I’ll let you stay (Let you stay)
I don’t want a thing that you came for
I ain’t even really that lonely
I’m not tryna be another name, boy
Tonight, I just wanna be homies
If that’s the kinda girl that you came for
Then, baby, don’t you get too comfy
I like a kinda guy that will wait for it
'Cause I need to be in good company
If you trust me, I’ll trust you
If you lay down, I’ll lay too
But only when I know it’s true
'Cause I want everything with you
You think love ain’t as touching
But I feel love just by you being here
And though I love when you’re near
I don’t want a thing that you came for
I ain’t even really that lonely
I’m not tryna be another name, boy
Tonight, I just wanna be homies (Homies)
If that’s the kinda girl that you came for
Then, baby, don’t you get too comfy
I like a kinda guy that will wait for it
'Cause I need to be in good company
Stay with me tonight, babe (Oh)
Lay with me tonight, babe (Oh yeah, in good company)
Please stay 'round tonight, babe, uh
Company, good company, hold me
I don’t want a thing that you came for
I ain’t even really that lonely
I’m not tryna be another name, boy
Tonight, I just wanna be homies
If that’s the kinda girl that you came for
Then, baby, don’t you get too comfy
I like a kinda guy that will wait for it
'Cause I need to be in good company
Shut up
Yeah, baby, we, we not fuckin' around
Felix is here
Felix?
Yeah
Yo, fam
Felix, what up, baby?
What’s going on, man?
Congratulations, dawg
I’m telling you, man
It’s one of them things right her
Listen, the shit felt like I was roller skatin'
I ain’t roller skate since I was goddamn 10 years old

Хорошая Компания (перевод)

Мне нравится смотреть, когда ты подходишь к моей двери
Положи сигарету на пол, да
Мне нравится, когда мы смотрим, ты первый отводишь взгляд
У меня такое чувство, что это больше, чем фаза, нет
И я не ожидаю, что вы почувствуете то же самое
Но если ты можешь уважать меня, я позволю тебе остаться
Я не хочу того, за чем ты пришел
Я даже не так уж одинок
Я не пытаюсь быть другим именем, мальчик
Сегодня вечером я просто хочу быть друзьями
Если это та девушка, за которой ты пришел
Тогда, детка, не слишком ли тебе удобно
Мне нравится парень, который будет ждать этого
Потому что мне нужно быть в хорошей компании
Мне нравится, когда мы устраиваемся на диване.
Вы немного перетасовываете, чтобы стать немного ближе, да
Мне нравится, как освещение бросается в глаза
Теперь я ясно вижу тебя, это больше, чем свидание, да, да
И я не ожидаю, что вы почувствуете то же самое
(Ну, я не жду тебя, я не жду тебя)
Но если ты можешь уважать меня, я позволю тебе остаться (позволь тебе остаться)
Я не хочу того, за чем ты пришел
Я даже не так уж одинок
Я не пытаюсь быть другим именем, мальчик
Сегодня вечером я просто хочу быть друзьями
Если это та девушка, за которой ты пришел
Тогда, детка, не слишком ли тебе удобно
Мне нравится парень, который будет ждать этого
Потому что мне нужно быть в хорошей компании
Если ты доверяешь мне, я доверяю тебе
Если ты ляжешь, я тоже лягу
Но только когда я знаю, что это правда
Потому что я хочу все с тобой
Вы думаете, что любовь не так трогательна
Но я чувствую любовь только потому, что ты здесь
И хотя я люблю, когда ты рядом
Я не хочу того, за чем ты пришел
Я даже не так уж одинок
Я не пытаюсь быть другим именем, мальчик
Сегодня вечером я просто хочу быть друзьями (корешей)
Если это та девушка, за которой ты пришел
Тогда, детка, не слишком ли тебе удобно
Мне нравится парень, который будет ждать этого
Потому что мне нужно быть в хорошей компании
Останься со мной сегодня вечером, детка (О)
Полежи со мной сегодня вечером, детка (О да, в хорошей компании)
Пожалуйста, останься сегодня вечером, детка, э-э
Компания, хорошая компания, держи меня
Я не хочу того, за чем ты пришел
Я даже не так уж одинок
Я не пытаюсь быть другим именем, мальчик
Сегодня вечером я просто хочу быть друзьями
Если это та девушка, за которой ты пришел
Тогда, детка, не слишком ли тебе удобно
Мне нравится парень, который будет ждать этого
Потому что мне нужно быть в хорошей компании
Замолчи
Да, детка, мы, мы не трахаемся
Феликс здесь
Феликс?
Ага
Эй, фам
Феликс, как дела, детка?
Что происходит, чувак?
Поздравляю, чувак
Я говорю вам, человек
Это одна из тех вещей, которые нужны ей.
Слушай, дерьмо было похоже на катание на роликах
Я не катаюсь на роликах с тех пор, как мне было чертовски 10 лет.