Перевод текста песни Rollercoaster - Mahalia

Rollercoaster (оригинал)

I wonder if you’re tired
You’ve been running 'round all day
Doing marathons 'round my mind
I bet you need a break
I bet you need to take a minute
And when I say you’re just my type
People ask how I know and why
And I reply
Oh I can’t describe it but I’ll try
I’ve been feeling like I’m on a rollercoaster
Since you’ve been around
I’ve been feeling like I’m on a rollercoaster
And I never wanna come down
Oh you’re such a gentleman
I don’t know many like you
Good looking and intelligent
How I love the things you do
And when I say you’re just my type
People ask how I know and why
And I reply
Oh I can’t describe it but I’ll try
I’ve been feeling like I’m on a rollercoaster
Since you’ve been around
I’ve been feeling like I’m on a rollercoaster
And I never wanna come down
I’ve been feeling like I’m on a rollercoaster
Since you’ve been around
I’ve been feeling like I’m on a rollercoaster
And I never wanna come down
I never wanna come down, come down, come down
I wanna stay high above the ground, 'bove the ground, 'bove the ground
You bring the best in me out and I think I’m in love now
I never wanna come down, come down, come down
I wanna stay high above the ground, 'bove the ground, 'bove the ground
You bring the good in me out, yeah, and I think I’m in love now
Ah ah, ah ah ah
Ah ah, ah ah ah
Ah ah, ah ah ah
Ah ah, ah ah ah

Американские горки (перевод)

Интересно, ты устал?
Ты бегал весь день
Делать марафоны вокруг себя
Бьюсь об заклад, вам нужен перерыв
Бьюсь об заклад, вам нужно потратить минуту
И когда я говорю, что ты просто мой тип
Люди спрашивают, откуда я знаю и почему
И я отвечаю
О, я не могу это описать, но я попытаюсь
Я чувствую себя на американских горках
Поскольку вы были рядом
Я чувствую себя на американских горках
И я никогда не хочу спускаться
О, ты такой джентльмен
Я не знаю многих, как ты
Красивый и умный
Как я люблю то, что ты делаешь
И когда я говорю, что ты просто мой тип
Люди спрашивают, откуда я знаю и почему
И я отвечаю
О, я не могу это описать, но я попытаюсь
Я чувствую себя на американских горках
Поскольку вы были рядом
Я чувствую себя на американских горках
И я никогда не хочу спускаться
Я чувствую себя на американских горках
Поскольку вы были рядом
Я чувствую себя на американских горках
И я никогда не хочу спускаться
Я никогда не хочу спускаться, спускаться, спускаться
Я хочу оставаться высоко над землей, над землей, над землей
Ты раскрываешь во мне лучшее, и я думаю, что теперь я влюблен
Я никогда не хочу спускаться, спускаться, спускаться
Я хочу оставаться высоко над землей, над землей, над землей
Ты приносишь мне хорошее, да, и я думаю, что теперь я влюблен
Ах ах, ах ах ах
Ах ах, ах ах ах
Ах ах, ах ах ах
Ах ах, ах ах ах