Перевод текста песни Mahalia - Mahalia

Mahalia (оригинал)

Little girl, who are you?
With your afro curls
Playing on the corner of the avenue
Little darling, where’s your mama?
And papa gone
I’d like to know where that beauty spot comes from
Mahalia
In this world, you must know who you are
Mahalia
You were given the tools to go far
Fa wa mi say, Mahalia
We give you, we give you this day
Mahalia, Mahalia
Don’t forget, don’t forget that name
Little thing, what’s the story?
Behind that red skin
You’re shining like the morning
Little girl, which part of Jamaica is your mama’s family from
And what’s your dad’s side got going on?
Mahalia
In this world, you must know who you are
Mahalia
You were given the tools to go far
Fa wa mi say, Mahalia
We give you, we give you this day
Mahalia, Mahalia
Don’t forget, don’t forget that name
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh
Mahalia
In this world, you must know who you are
Mahalia
You were given the tools to go far
Fa wa mi say, Mahalia
We give you, we give you this day
Mahalia, Mahalia
Don’t forget, don’t forget that
Mahalia
In this world, you must know who you are
Mahalia
You were given the tools to go far
Fa wa mi say, Mahalia
We give you, we give you this day
Mahalia, Mahalia
Don’t forget, don’t forget that name
Don’t forget that name
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh

Махалия (перевод)

Маленькая девочка, кто ты?
С твоими афро-кудрями
Игра на углу проспекта
Маленькая дорогая, где твоя мама?
И папа ушел
Я хотел бы знать, откуда взялось это красивое пятно
Махалия
В этом мире вы должны знать, кто вы
Махалия
Вам дали инструменты, чтобы идти далеко
Фа ва ми скажи, Махалия
Мы дарим вам, мы дарим вам этот день
Махалия, Махалия
Не забудь, не забудь это имя
Малышка, что за история?
За этой красной кожей
Ты сияешь, как утро
Маленькая девочка, из какой части Ямайки родом твоя мама?
А что происходит на стороне твоего отца?
Махалия
В этом мире вы должны знать, кто вы
Махалия
Вам дали инструменты, чтобы идти далеко
Фа ва ми скажи, Махалия
Мы дарим вам, мы дарим вам этот день
Махалия, Махалия
Не забудь, не забудь это имя
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Махалия
В этом мире вы должны знать, кто вы
Махалия
Вам дали инструменты, чтобы идти далеко
Фа ва ми скажи, Махалия
Мы дарим вам, мы дарим вам этот день
Махалия, Махалия
Не забывай, не забывай, что
Махалия
В этом мире вы должны знать, кто вы
Махалия
Вам дали инструменты, чтобы идти далеко
Фа ва ми скажи, Махалия
Мы дарим вам, мы дарим вам этот день
Махалия, Махалия
Не забудь, не забудь это имя
Не забудь это имя
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о