| If You're in Love (оригинал) | Если Вы Влюблены (перевод) |
|---|---|
| Look into my eyes | Посмотри мне в глаза |
| Be hypnotised | Быть загипнотизированным |
| You’re the space that fills my mind | Ты пространство, которое наполняет мой разум |
| I think I got this one alright | Я думаю, что я понял это хорошо |
| Took me thirteen years to find | Мне потребовалось тринадцать лет, чтобы найти |
| People say love’s the hardest to decide | Люди говорят, что любовь труднее всего решить |
| We’ll end up winning the fight | В конечном итоге мы выиграем бой |
| 'Cause this war is on our side | Потому что эта война на нашей стороне |
| So if you say we’re just friends | Так что, если вы говорите, что мы просто друзья |
| Well, I promise to come back, love you again | Что ж, я обещаю вернуться, снова полюбить тебя |
| You’re the sweetest thing known to man’s name | Ты самая милая вещь, известная человеческому имени |
| If you be Spider-Man, well, I’ll be the Mary Jane | Если ты будешь Человеком-пауком, то я буду Мэри Джейн |
| Cupid’s got you under his spell | Купидон заколдовал тебя |
| Locked up in his love struck sound | Запертый в своей любви ударил звук |
| I’m hearing wedding bells | Я слышу свадебные колокола |
| But I’m not like the other girls | Но я не такая, как другие девушки |
| Asking for diamond rings | Спрос на кольца с бриллиантами |
| All that and other things | Все это и многое другое |
| Yes, none of that matters to me | Да, все это не имеет для меня значения |
| And long as I can be your queen | И пока я могу быть твоей королевой |
| So if you say we’re just friends | Так что, если вы говорите, что мы просто друзья |
| Well, I promise to come back, love you again | Что ж, я обещаю вернуться, снова полюбить тебя |
| You’re the sweetest thing known to man’s name | Ты самая милая вещь, известная человеческому имени |
| If you be Spider-Man, well, I’ll be the Mary Jane | Если ты будешь Человеком-пауком, то я буду Мэри Джейн |
| If you’re in love | Если вы влюблены |
| Put your hands up | Руки вверх |
| If you’re in love | Если вы влюблены |
| Stand up | Встаньте |
| If you’re in love | Если вы влюблены |
| You know what to do | Ты знаешь что делать |
| Next time that person smiles at you | В следующий раз, когда этот человек улыбнется вам |
| Say, «I love you, too» | Скажи: «Я тоже тебя люблю» |
Перевод текста песни If You're in Love - Mahalia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If You're in Love , исполнителя -Mahalia
Песня из альбома Head Space
в жанреИностранная авторская песня
Дата выпуска:09.07.2012
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиMahalia
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2020 |