Перевод текста песни Honeymoon - Mahalia

Honeymoon (оригинал)

I still want you around every minute
Babe when you gone I feel down, I don’t get it, no
I know that you’re just outta town, gotta hope on to get well
You been gone a couple days now and I’ve reached my limit, oh
Where are you
I wish I could find you in this bed now, in this empty home, hey
Honey won’t you just come back, come back soon
Silence could be our soundtrack, just me and you
I don’t wanna be alone now on our honeymoon
I don’t wanna be my own now
Baby where you at, where’s your phone now
I been tryna call you all night
I been tryna get this love right, oh
Baby I go wherever you go
'Cause baby I know
You’ll be coming back soon
Coming back to my room
Five years, well I’ll wait for you
Right here in our honeymoon, yeah, yeah, huh
No matter what the weather, yeah
We’ll stay here warm together
Baby I don’t care however, yeah
Just come back to me, ah
Help me fall asleep please
Yeah yeah yeah, yeah yeah, ah
Baby I go where, wherever you go, oh-oh-oh, oh
Oh, I still want you around every minute, huh
Babe when you gone I feel down, I don’t get it, no
I know that you’re just outta town, gotta hope on to get well
You been gone a couple days now and I’ve reached my limit, oh
So where are you, hey
I wish I could find you in this bed now, in this empty home, hey
Honey won’t you just come back, whoa, come back soon
Silence could be our soundtrack, just me and you
I don’t wanna be alone now on our honeymoon
Yeah, nah, nah
I don’t wanna be, I don’t wanna be
Yeah, oh, come back soon
Help me fall asleep please, it’s our honeymoon, huh

Медовый месяц (перевод)

Я все еще хочу, чтобы ты была рядом каждую минуту
Детка, когда ты ушел, я чувствую себя подавленным, я не понимаю, нет
Я знаю, что ты просто уехал из города, надеюсь, ты выздоровеешь
Тебя не было пару дней, и я достиг своего предела, о
Где ты
Хотел бы я найти тебя сейчас в этой постели, в этом пустом доме, эй
Дорогая, ты не вернешься, вернись скорее
Тишина может быть нашим саундтреком, только я и ты
Я не хочу быть один в наш медовый месяц
Я не хочу быть своим сейчас
Детка, где ты, где твой телефон сейчас
Я пытался позвонить тебе всю ночь
Я пытался правильно понять эту любовь, о
Детка, я иду куда угодно
Потому что, детка, я знаю
Ты скоро вернешься
Возвращаюсь в свою комнату
Пять лет, хорошо, я буду ждать тебя
Прямо здесь, в наш медовый месяц, да, да, да
Независимо от того, какая погода, да
Мы останемся здесь в тепле вместе
Детка, мне все равно, да
Просто вернись ко мне, ах
Помогите мне заснуть, пожалуйста
Да, да, да, да, ах
Детка, я иду туда, куда и ты, о-о-о, о
О, я все еще хочу, чтобы ты был рядом каждую минуту, да
Детка, когда ты ушел, я чувствую себя подавленным, я не понимаю, нет
Я знаю, что ты просто уехал из города, надеюсь, ты выздоровеешь
Тебя не было пару дней, и я достиг своего предела, о
Так где ты, эй
Хотел бы я найти тебя сейчас в этой постели, в этом пустом доме, эй
Дорогая, ты не вернешься, эй, вернись скорее
Тишина может быть нашим саундтреком, только я и ты
Я не хочу быть один в наш медовый месяц
Да, нет, нет
Я не хочу быть, я не хочу быть
Да, о, возвращайся скорее
Помогите мне заснуть, пожалуйста, это наш медовый месяц, да